Numbers: Numbers 12: 9

במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 12 במדבר __________	Greek · English Interlinear ΑΡΙΘΜΟΙ 12 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration NUMBERS 12 __________
12:9 2734 [e] way·yi·ḥar וַיִּֽחַר burned 639 [e] ’ap̄ אַ֧ף the anger 3069 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה God bām בָּ֖ם - 1980 [e] way·yê·laḵ. וַיֵּלַֽךְ׃ departed __________ 12:10 6051 [e] wə·he·‘ā·nān, וְהֶעָנָ֗ן the cloud 5493 [e] sār סָ֚ר had withdrawn 5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל over 168 [e] hā·’ō·hel, הָאֹ֔הֶל the tent 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה behold 4813 [e] mir·yām מִרְיָ֖ם Miriam 6879 [e] mə·ṣō·ra·‘aṯ מְצֹרַ֣עַת leprous 7950 [e] kaš·šā·leḡ; כַּשָּׁ֑לֶג snow 6437 [e] way·yi·p̄en וַיִּ֧פֶן turned 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֛ן Aaron 413 [e] ’el- אֶל־ toward 4813 [e] mir·yām מִרְיָ֖ם Miriam 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה behold 6879 [e] mə·ṣō·rā·‘aṯ. מְצֹרָֽעַת׃ she leprous __________ 12:11 Miriam's leprosy is healed at the prayer of Moses 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר said 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron 413 [e] ’el- אֶל־ to 4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses 994 [e] bî בִּ֣י Oh 113 [e] ’ă·ḏō·nî, אֲדֹנִ֔י my lord 408 [e] ’al- אַל־ nay 4994 [e] nā נָ֨א not 7896 [e] ṯā·šêṯ תָשֵׁ֤ת account 5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֙ינוּ֙ and 2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ, חַטָּ֔את sin 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which 2973 [e] nō·w·’al·nū נוֹאַ֖לְנוּ have acted 834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר which 2398 [e] ḥā·ṭā·nū. חָטָֽאנוּ׃ have sinned __________ 12:12 408 [e] ’al- אַל־ nay 4994 [e] nā נָ֥א Oh 1961 [e] ṯə·hî תְהִ֖י become 4191 [e] kam·mêṯ; כַּמֵּ֑ת dead 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר whose 3318 [e] bə·ṣê·ṯōw בְּצֵאתוֹ֙ comes 7358 [e] mê·re·ḥem מֵרֶ֣חֶם womb 517 [e] ’im·mōw, אִמּ֔וֹ his mother's 398 [e] way·yê·’ā·ḵêl וַיֵּאָכֵ֖ל eaten 2677 [e] ḥă·ṣî חֲצִ֥י is half 1320 [e] ḇə·śā·rōw. בְשָׂרֽוֹ׃ flesh __________ 12:13 6817 [e] way·yiṣ·‘aq וַיִּצְעַ֣ק cried 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 413 [e] ’el- אֶל־ to 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying 410 [e] ’êl אֵ֕ל God 4994 [e] nā נָ֛א pray 7495 [e] rə·p̄ā רְפָ֥א heal 4994 [e] nā נָ֖א pray lāh. לָֽהּ׃ - p̄ פ - __________ 12:14 God commands her to be shut out of the host 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר said 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה the LORD 413 [e] ’el- אֶל־ to 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses 1 [e] wə·’ā·ḇî·hā וְאָבִ֙יהָ֙ her father 3417 [e] yā·rōq יָרֹ֤ק spit 3417 [e] yā·raq יָרַק֙ spit 6440 [e] bə·p̄ā·ne·hā, בְּפָנֶ֔יהָ her face 3808 [e] hă·lō הֲלֹ֥א not 3637 [e] ṯik·kā·lêm תִכָּלֵ֖ם bear 7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven 3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days 5462 [e] tis·sā·ḡêr תִּסָּגֵ֞ר close up 7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֤ת seven 3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ days 2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ out 4264 [e] lam·ma·ḥă·neh, לַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp 310 [e] wə·’a·ḥar וְאַחַ֖ר and afterward 622 [e] tê·’ā·sêp̄. תֵּאָסֵֽף׃ may be received __________ 12:15 5462 [e] wat·tis·sā·ḡêr וַתִּסָּגֵ֥ר was shut 4813 [e] mir·yām מִרְיָ֛ם Miriam 2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֥וּץ out 4264 [e] lam·ma·ḥă·neh לַֽמַּחֲנֶ֖ה the camp 7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven 3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days 5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָם֙ and the people 3808 [e] lō לֹ֣א did not 5265 [e] nā·sa‘, נָסַ֔ע move 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until 622 [e] hê·’ā·sêp̄ הֵאָסֵ֖ף was received 4813 [e] mir·yām. מִרְיָֽם׃ Miriam __________ 12:16 The people encamp in the desert of Paran 310 [e] wə·’a·ḥar וְאַחַ֛ר Afterward 5265 [e] nā·sə·‘ū נָסְע֥וּ moved 5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people 2698 [e] mê·ḥă·ṣê·rō·wṯ; מֵחֲצֵר֑וֹת Hazeroth 2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַֽיַּחֲנ֖וּ and camped 4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֥ר the wilderness 6290 [e] pā·rān. פָּארָֽן׃ of Paran p̄ פ - __________	12:9 2532 και And 3709 οργή anger 2372 θυμού of rage 2962 κυρίου of the lord 1909 επ' was upon 1473 αυτούς them, 2532 και and 565 απήλθον they went forth. __________ 12:10 2532 και And 3588 η the 3507 νεφέλη cloud 868 απέστη left 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Μαριάμ Miriam 3014.1 λεπρώσα became leprous 5616 ωσεί as 5510 χιών snow. 2532 και And 1914-* επέβλεψεν Ααρών Aaron looked 1909 επί upon * Μαριάμ Miriam, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3014.1 λεπρώσα she was leprous. __________ 12:11 2532 και And 2036-* είπεν Ααρών Aaron said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1189 δέομαι I beseech you, 2962-1473 κύριε μου O my master, 3361 μη you should not 4902.4 συνεπιθή join 1473-266 ημίν αμαρτίαν sin to us, 1360 διότι for 50 ηγνοήσαμεν we knew not 2530 καθ' ότι that 264 ημάρτομεν we sinned. __________ 12:12 3361 μη Do not 1096 γένηται let her become 5613 ως as 2470 ίσον equal 2288 θανάτω to death, 5616 ωσεί as 1626 έκτρωμα a miscarriage 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from 3388 μήτρας a womb 3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 2719 κατεσθίει it eats up 3588 το 2255 ήμισυ half 3588 των 4561-1473 σαρκών αυτής of her flesh. __________ 12:13 2532 και And 994-* εβόησε Μωυσής Moses yelled out 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3004 λέγων saying, 3588 ο O 2316 θεός God, 1189 δέομαί I beseech 1473 σου you 2390 ίασαι to heal 1473 αυτήν her. __________ 12:14 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1487 ει If 3588 ο 3962-1473 πατήρ αυτής her father 4429 πτύων in spitting, 1716 ενέπτυσεν spat 1519 εις into 3588 το 4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 3756 ουκ would she not 1788 εντραπήσεται feel shame? 2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 873 αφορισθήτω she shall be separated 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα this 1525 εισελεύσεται she shall enter. __________ 12:15 2532 και And 873-* αφωρίσθη Μαριάμ Miriam was separated 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 2033 επτά seven 2250 ημέρας days; 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3756 ουκ did not 1808 εξήρεν lift away 2193 έως until 2511-* εκαθαρίσθη Μαριάμ Miriam was cleansed. __________ 12:16 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1808 εξήρεν [3lifted away 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 1537 εξ from * Ασηρώθ Hazeroth, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3588 του * Φαράν of Paran. __________

ATTRIBUTION

BibleHub.com

Hebrew Interlinear

The text, transliteration and translation in this first column are from the Interlinear Bible.

ApostolicBible.com

Greek Interlinear

The AB-Strong numbers, the Old Testament Greek text and English translation in this second column are from the Apostolic Bible Polyglot, a numerically coded Greek-English interlinear bible.

JewishPub.org

1917 JPS English Translation

The English translation in this third column is from the Tanakh 1917 edition, according to the Masoretic text, from Jewish Publication Society (JPS); it is in the public domain.

BibleHub.com

Hebrew & Greek Transliterations

The OT Hebrew transliteration, the OT Septuagint Greek transliteration, the NT Greek text and the NT Greek transliteration are from BibleHub.com.

Read more on the Interlinear – Copyright – Public Domain page:

http://hebrewgreekenglishinterlinear.blogspot.com/

Hebrew Greek English Interlinear