במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ ·
NUMBERS
Hebrew · Greek ·
English
Interlinear · Transliteration
· Translation
|
||
Hebrew · English
Interlinear
28 במדבר
__________
|
Greek · English
Interlinear
ΑΡΙΘΜΟΙ 28
__________
|
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration
NUMBERS 28
__________
|
28:22
8163 [e]
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
male
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
A sin
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
and one
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
and
__________
28:23
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
the burnt
1242 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
of the morning
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
5930 [e]
lə·‘ō·laṯ
לְעֹלַ֣ת
offering
8548 [e]
hat·tā·mîḏ;
הַתָּמִ֑יד
A continual
6213 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֖וּ
shall present
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
428 [e]
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
these
__________
28:24
428 [e]
kā·’êl·leh
כָּאֵ֜לֶּה
this
6213 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֤וּ
shall present
3117 [e]
lay·yō·wm
לַיּוֹם֙
daily
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֛חֶם
the food
801 [e]
’iš·šêh
אִשֵּׁ֥ה
of the offering
7381 [e]
rê·aḥ-
רֵֽיחַ־
aroma
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
of a soothing
3068 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
5921 [e]
‘al-
עַל־
addition
5930 [e]
‘ō·w·laṯ
עוֹלַ֧ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֛יד
to the continual
6213 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֖ה
shall be presented
5262 [e]
wə·nis·kōw.
וְנִסְכּֽוֹ׃
drink
__________
28:25
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּוֹם֙
day
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
the seventh
4744 [e]
miq·rā-
מִקְרָא־
convocation
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
A holy
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
-
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all manner
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
laborious
3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
6213 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
shall do
s
ס
-
__________
28:26
In the day of
the firstfruits
3117 [e]
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֣וֹם
the day
1061 [e]
hab·bik·kū·rîm,
הַבִּכּוּרִ֗ים
of the first
7126 [e]
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם
present
4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֤ה
offering
2319 [e]
ḥă·ḏā·šāh
חֲדָשָׁה֙
A new
3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
7620 [e]
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem;
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם
Weeks
4744 [e]
miq·rā-
מִֽקְרָא־
convocation
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
A holy
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
-
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all manner
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
laborious
3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
6213 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
shall do
__________
28:27
7126 [e]
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
shall offer
5930 [e]
‘ō·w·lāh
עוֹלָ֜ה
A burnt
7381 [e]
lə·rê·aḥ
לְרֵ֤יחַ
aroma
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
A soothing
3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֧ים
bullocks
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
young
1241 [e]
ḇā·qār
בָקָ֛ר
young
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
352 [e]
’a·yil
אַ֣יִל
ram
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
7651 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֥ה
seven
3532 [e]
ḵə·ḇā·śîm
כְבָשִׂ֖ים
male
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
old
8141 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
year
__________
28:28
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯām,
וּמִנְחָתָ֔ם
offering
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
fine
1101 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
8081 [e]
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
oil
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֤ה
three
6241 [e]
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִים֙
deals
6499 [e]
lap·pār
לַפָּ֣ר
bull
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֔ד
each
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵי֙
two
6241 [e]
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֔ים
deals
352 [e]
lā·’a·yil
לָאַ֖יִל
ram
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
the one
__________
28:29
6241 [e]
‘iś·śā·rō·wn
עִשָּׂרוֹן֙
A tenth
6241 [e]
‘iś·śā·rō·wn,
עִשָּׂר֔וֹן
A tenth
3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
lambs
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
each
7651 [e]
lə·šiḇ·‘aṯ
לְשִׁבְעַ֖ת
of the seven
3532 [e]
hak·kə·ḇā·śîm.
הַכְּבָשִֽׂים׃
lambs
__________
28:30
8163 [e]
śə·‘îr
שְׂעִ֥יר
male
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
goat
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
and
__________
28:31
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַ֞ד
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֧ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֛יד
the continual
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯōw
וּמִנְחָת֖וֹ
offering
6213 [e]
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
shall present
8549 [e]
tə·mî·mim
תְּמִימִ֥ם
shall be without
1961 [e]
yih·yū-
יִהְיוּ־
become
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
-
5262 [e]
wə·nis·kê·hem.
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
their drink
p̄
פ
-
__________
|
28:22
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
a young he-goat
1537
εξ
from
137.1
αιγών
the goats —
1520
ένα
one
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering
1837.2
εξιλάσασθαι
to atone
4012
περί
for
1473
υμών
you,
__________
28:23
4133
πλην
besides
3588
της
the
3646.1
ολοκαυτώσεως
[2whole burnt-offering
3588
της
1275
διαπαντός
1continual]
3588
της
of the
4407
πρωϊνης
early morning
3739
ο
which
1510.2.3
εστιν
is
3646
ολοκαύτωμα
[2whole burnt-offering
1734.1
ενδελεχισμού
1a perpetual].
__________
28:24
3778
ταύτα
These
2596
κατά
according to
3778
ταύτα
these manners
4160
ποιήσετε
you shall offer
3588
την
per
2250
ημέραν
day
1519
εις
for
3588
τας
the
2033
επτά
seven
2250
ημέρας
days
1435
δώρον
as a gift
2593.2
κάρπωμα
yield offering
3744
οσμήν
scent
2175
ευωδίας
of pleasant aroma
2962
κυρίω
to the lord;
1909
επί
with
3588
του
the
3646
ολοκαυτώματος
[2whole burnt-offering
3588
του
1275
διαπαντός
1continual]
4160
ποιήσεις
you shall offer
3588
την
4700.2-1473
σπονδήν αυτού
its libation.
__________
28:25
2532
και
And
3588
η
2250
ημέρα
[3day
3588
η
1the
1442
εβδόμη
2seventh
2822
κλητή
6calling
39
αγία
5a holy
1510.8.3
έσται
4will be]
1473
υμίν
to you;
3956
παν
all
2041
έργον
[2work
2999.1
λατρευτόν
1servile]
3756
ου
you shall not
4160
ποιήσετε
do
1722
εν
on
1473
αυτή
it.
__________
28:26
2532
και
And
3588
τη
the
2250
ημέρα
day
3588
των
of the
3501
νέων
new produce,
3752
όταν
whenever
4374
προσφέρητε
you should bring
2378
θυσίαν
[2sacrifice
3501
νέαν
1a new produce
2962
κυρίω
5 to the lord
3588
των
3of the
1439.1
εβδομάδων
4period of sevens],
1945.1
επίκλητος
[3summoning
39
αγία
2a holy
1510.8.3
έσται
1it will be]
1473
υμίν
to you.
3956
παν
All
2041
έργον
[2work
2999.1
λατρευτόν
1servile]
3756
ου
you shall not
4160
ποιήσετε
do.
__________
28:27
2532
και
And
4317
προσάξετε
you shall bring
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings
1519
εις
for
3744
οσμήν
a scent
2175
ευωδίας
of pleasant aroma
2962
κυρίω
to the lord—
3448
μόσχους
[2calves
1537
εκ
3of
1016
βοών
4 the oxen
1417
δύο
1two],
2919.1
κριόν
[2ram
1520
ένα
1one],
2033
επτά
seven
286
αμνούς
lambs
1762.1
ενιαυσίους
of a year old
299
αμώμους
unblemished.
__________
28:28
3588
η
2378-1473
θυσία αυτών
Their sacrifice offering
4585
σεμίδαλις
shall be of fine flour
378.4
αναπεποιημένη
being prepared
1722
εν
in
1637
ελαίω
olive oil,
5140
τρία
three
1181
δέκατα
tenths
3588
τω
for the
3448
μόσχω
[2calf
3588
τω
1520
ενί
1one],
2532
και
and
1417
δύο
two
1181
δέκατα
tenths
3588
τω
for the
2919.1
κριώ
[2ram
3588
τω
1520
ενί
1one],
__________
28:29
1181
δέκατον
a tenth
1181
δέκατον
tithe
3588
τω
to the
286
αμνώ
[2lamb
3588
τω
1520
ενί
1one],
3588
τοις
for the
2033
επτά
seven
286
αμνοίς
lambs,
__________
28:30
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
[2young he-goat
1537
εξ
3from
137.1
αιγών
4 the goats
1520
ένα
1one]
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering,
1837.2
εξιλάσασθαι
to atone
4012
περί
for
1473
υμών
you;
__________
28:31
4133
πλην
besides
3588
του
the
3646
ολοκαυτώματος
[2whole burnt-offering
3588
του
1275
διαπαντός
1continual].
2532
και
And
3588
την
2378-1473
θυσίαν αυτών
their sacrifice offering
4160
ποιήσετέ
you shall offer
1473
μοι
to me;
299
άμωμοι
[2unblemished
1510.8.6
έσονται
1they shall be]
1473
υμίν
to you,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations.
__________
|
|
ATTRIBUTION
|
BibleHub.com
Hebrew
Interlinear
The text, transliteration and translation in this first
column are from the Interlinear Bible.
|
ApostolicBible.com
Greek
Interlinear
The AB-Strong numbers, the Old Testament Greek text and
English translation in this second column are from the Apostolic Bible Polyglot, a numerically coded Greek-English
interlinear bible.
|
JewishPub.org
1917
JPS English Translation
The English translation in this third column is from
the Tanakh 1917 edition, according to the Masoretic text, from Jewish
Publication Society (JPS); it is in the public domain.
BibleHub.com
Hebrew
& Greek Transliterations
The OT Hebrew transliteration, the OT Septuagint Greek
transliteration, the NT Greek text and the NT Greek transliteration are from
BibleHub.com.
|
Copyright ©
2013
Hebrew Greek
English Interlinear
|
No comments:
Post a Comment