Numbers 6: 11 - 18

במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 6 במדבר __________	Greek · English Interlinear ΑΡΙΘΜΟΙ 6 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration NUMBERS 6 __________
6:11 6213 [e]   wə·‘ā·śāh   וְעָשָׂ֣ה        shall offer   3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֤ד one 2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ לְחַטָּאת֙ A sin 259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֣ד and other 5930 [e] lə·‘ō·lāh, לְעֹלָ֔ה A burnt 3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּ֣ר and make 5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו because 834 [e] mê·’ă·šer מֵאֲשֶׁ֥ר that 2398 [e] ḥā·ṭā חָטָ֖א his sin 5921 [e] ‘al- עַל־ because 5315 [e] han·nā·p̄eš; הַנָּ֑פֶשׁ of the person 6942 [e] wə·qid·daš וְקִדַּ֥שׁ shall consecrate 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7218 [e] rō·šōw רֹאשׁ֖וֹ his head 3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day 1931 [e] ha·hū. הַהֽוּא׃ same __________ 6:12 5144 [e]   wə·hiz·zîr   וְהִזִּ֤יר        and shall dedicate   3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ to the LORD 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י his days 5145 [e] niz·rōw, נִזְר֔וֹ A Nazirite 935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֛יא and shall bring 3532 [e] ke·ḇeś כֶּ֥בֶשׂ A male 1121 [e] ben- בֶּן־ old 8141 [e] šə·nā·ṯōw שְׁנָת֖וֹ A year 817 [e] lə·’ā·šām; לְאָשָׁ֑ם A guilt 3117 [e] wə·hay·yā·mîm וְהַיָּמִ֤ים days 7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִים֙ the former 5307 [e] yip·pə·lū, יִפְּל֔וּ will be void 3588 [e] kî כִּ֥י because 2930 [e] ṭā·mê טָמֵ֖א was defiled 5145 [e] niz·rōw. נִזְרֽוֹ׃ his separation __________ 6:13 And after their completion 2063 [e]   wə·zōṯ   וְזֹ֥את         likewise   8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֖ת is the law 5139 [e] han·nā·zîr; הַנָּזִ֑יר of the Nazirite 3117 [e] bə·yō·wm, בְּי֗וֹם when 4390 [e] mə·lōṯ מְלֹאת֙ are fulfilled 3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days 5145 [e] niz·rōw, נִזְר֔וֹ of his separation 935 [e] yā·ḇî יָבִ֣יא shall bring 853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ  - 413 [e] ’el- אֶל־ about 6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the doorway 168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting __________ 6:14 7126 [e]   wə·hiq·rîḇ   וְהִקְרִ֣יב     shall present   853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7133 [e] qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֣וֹ his offering 3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֡ה to the LORD 3532 [e] ke·ḇeś כֶּבֶשׂ֩ male 1121 [e] ben- בֶּן־ old 8141 [e] šə·nā·ṯōw שְׁנָת֨וֹ A year 8549 [e] ṯā·mîm תָמִ֤ים without 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one 5930 [e] lə·‘ō·lāh, לְעֹלָ֔ה A burnt 3535 [e] wə·ḵaḇ·śāh וְכַבְשָׂ֨ה ewe-lamb 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֧ת and one 1323 [e] baṯ- בַּת־ old 8141 [e] šə·nā·ṯāh שְׁנָתָ֛הּ A year 8549 [e] tə·mî·māh תְּמִימָ֖ה defect 2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ; לְחַטָּ֑את A sin 352 [e] wə·’a·yil- וְאַֽיִל־ ram 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד and one 8549 [e] tā·mîm תָּמִ֖ים without 8002 [e] liš·lā·mîm. לִשְׁלָמִֽים׃ A peace __________ 6:15 5536 [e]   wə·sal   וְסַ֣ל          basket   4682 [e] maṣ·ṣō·wṯ, מַצּ֗וֹת of unleavened 5560 [e] sō·leṯ סֹ֤לֶת of fine 2471 [e] ḥal·lōṯ חַלֹּת֙ cakes 1101 [e] bə·lū·lōṯ בְּלוּלֹ֣ת mixed 8081 [e] baš·še·men, בַּשֶּׁ֔מֶן oil 7550 [e] ū·rə·qî·qê וּרְקִיקֵ֥י wafers 4682 [e] maṣ·ṣō·wṯ מַצּ֖וֹת and unleavened 4886 [e] mə·šu·ḥîm מְשֻׁחִ֣ים spread 8081 [e] baš·šā·men; בַּשָּׁ֑מֶן oil 4503 [e] ū·min·ḥā·ṯām וּמִנְחָתָ֖ם offering 5262 [e] wə·nis·kê·hem. וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ and their drink __________ 6:16 7126 [e]   wə·hiq·rîḇ   וְהִקְרִ֥יב     shall present   3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה the LORD 6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֥ה and shall offer 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯōw חַטָּאת֖וֹ his sin 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5930 [e] ‘ō·lā·ṯōw. עֹלָתֽוֹ׃ and his burnt __________ 6:17 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־         -    352 [e] hā·’a·yil הָאַ֜יִל the ram 6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֨ה offer 2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֤בַח A sacrifice 8002 [e] šə·lā·mîm שְׁלָמִים֙ of peace 3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to the LORD 5921 [e] ‘al עַ֖ל together 5536 [e] sal סַ֣ל the basket 4682 [e] ham·maṣ·ṣō·wṯ; הַמַּצּ֑וֹת of unleavened 6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂה֙ offer 3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 4503 [e] min·ḥā·ṯōw מִנְחָת֖וֹ offering 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 5262 [e] nis·kōw. נִסְכּֽוֹ׃ drink __________ 6:18 1548 [e]   wə·ḡil·laḥ   וְגִלַּ֣ח         shave   5139 [e] han·nā·zîr, הַנָּזִ֗יר the Nazirite 6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֛תַח the doorway 168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of meeting 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ head 5145 [e] niz·rōw; נִזְר֑וֹ his dedicated 3947 [e] wə·lā·qaḥ, וְלָקַ֗ח and take 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 8181 [e] śə·‘ar שְׂעַר֙ hair 7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ of his head 5145 [e] niz·rōw, נִזְר֔וֹ the dedicated 5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַן֙ and put 5921 [e] ‘al- עַל־ on 784 [e] hā·’êš, הָאֵ֔שׁ the fire 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which 8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת is under 2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֥בַח the sacrifice 8002 [e] haš·šə·lā·mîm. הַשְּׁלָמִֽים׃ of peace __________	6:11 2532 και And 4160 ποιήσει [3shall offer 3588 ο 1the 2409 ιερεύς 2priest] 1520 μίαν one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 1520 μίαν one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [3shall atone 4012 περί 4for 1473 αυτού 5him 3588 ο 1the 2409 ιερεύς 2priest], 4012 περί for 3739 ων of which 264 ήμαρτε he sinned 4012 περί concerning 3588 της touching the 5590 ψυχής dead soul, 2532 και and 37 αγιάσει he shall sanctify 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day, __________ 6:12 3739 η in which 37 ηγιάσθη he was sanctified 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της of the 2171 ευχής vow. 2532 και And 4317 προσάξει he shall lead forward 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 4131.1 πλημμέλειαν a trespass offering. 2532 και And 3588 αι the 2250 ημέραι [2days 3588 αι   4387 πρότεραι 1former] 249-1510.8.6 άλογοι έσονται shall not be reckoned, 3754 ότι for 3392 εμιάνθη [4was defiled 3588 η 1the 2776 κεφαλή 2head 2171-1473 ευχής αυτού 3of his vow]. __________ 6:13 2532 και And 3778 ούτος this is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του of the 2172 ευξαμένου making a vow; 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 4137 πληρώσει he shall have fulfilled 2250 ημέρας the days 2171-1473 ευχής αυτού of his vow, 4374 προσοίσει he shall bring 1473 αυτός himself 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, __________ 6:14 2532 και and 4317 προσάξει shall lead 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift 3588 τω to the 2962 κυρίω lord— 286 αμνόν [3he-lamb 1762.1 ενιαύσιον 4of a year old 299 άμωμον 2unblemished 1520 ένα 1one] 1519 εις for 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering, 2532 και and 285.1 αμνάδα [3ewe-lamb 1762.1 ενιαυσίαν 4of a year old 1520 μίαν 1one 299 άμωμον 2unblemished] 1519 εις for 266 αμαρτίαν a sin offering, 2532 και and 2919.1 κριόν [3ram 1520 ένα 1one 299 άμωμον 2unblemished] 1519 εις for 4992 σωτήριον a deliverance offering; __________ 6:15 2532 και and 2582.2 κανούν a bin 106 αζύμων of unleavened 4585 σεμιδάλεως fine flour 740 άρτους breads 378.4 αναπεποιημένους being prepared 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil, 2532 και and 2974.5 λάγανα [2pancakes 106 άζυμα 1unleavened] 5548 κεχρισμένα being anointed 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil, 2532 και and 2378-1473 θυσίαν αυτών their sacrifice, 2532 και and 4700.2-1473 σπονδήν αυτών their libation. __________ 6:16 2532 και And 4374 προσοίσει [3shall bring them 3588 ο 1the 2409 ιερεύς 2priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4160 ποιήσει shall offer 3588 το the sacrifice 4012 περί for 266-1473 αμαρτίας αυτού his sin offering, 2532 και and 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμα αυτού his whole burnt-offering. __________ 6:17 2532 και And 3588 τον with the 2919.1 κριόν ram 4160 ποιήσει he shall make 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1909 επί with 3588 τω the 2582.2 κανώ bin 3588 των   106 αζύμων of unleavened breads. 2532 και And 4160 ποιήσει [3shall offer 3588 ο 1the 2409 ιερεύς 2priest] 3588 την   2378-1473 θυσίαν αυτού his sacrifice offering, 2532 και and 3588 την   4700.2-1473 σπονδήν αυτού his libation. __________ 6:18 2532 και And 3587 ξυρήσεται [3shall shave 3588 ο 1the 2172 ηυγμένος 2one making a vow] 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 της   2171-1473 ευχής αυτού of his vow; 2532 και and 2007 επιθήσει he shall place 3588 τας the 2359 τρίχας hair 1909 επί upon 3588 το the 4442 πυρ fire, 3739 ο the one which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering. __________