Numbers 23: 10 - 18

במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 23 במדבר __________	Greek · English Interlinear ΑΡΙΘΜΟΙ 23 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration NUMBERS 23 __________
23:10 4310 [e]   mî   מִ֤י            Who   4487 [e] mā·nāh מָנָה֙ count 6083 [e] ‘ă·p̄ar עֲפַ֣ר the dust 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob 4557 [e] ū·mis·pār וּמִסְפָּ֖ר number 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 7255 [e] rō·ḇa‘ רֹ֣בַע the fourth 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel 4191 [e] tā·mōṯ תָּמֹ֤ת crying 5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁי֙ any 4194 [e] mō·wṯ מ֣וֹת the death 3477 [e] yə·šā·rîm, יְשָׁרִ֔ים of the upright 1961 [e] ū·ṯə·hî וּתְהִ֥י become 319 [e] ’a·ḥă·rî·ṯî אַחֲרִיתִ֖י my end 3644 [e] kā·mō·hū. כָּמֹֽהוּ׃ be like __________ 23:11 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֤אמֶר       said   1111 [e] bā·lāq בָּלָק֙ Balak 413 [e] ’el- אֶל־ to 1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam 4100 [e] meh מֶ֥ה What 6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֖יתָ done   lî; לִ֑י  - 6895 [e] lā·qōḇ לָקֹ֤ב to curse 341 [e] ’ō·yə·ḇay אֹיְבַי֙ enemies 3947 [e] lə·qaḥ·tî·ḵā, לְקַחְתִּ֔יךָ took 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה behold 1288 [e] bê·raḵ·tā בֵּרַ֥כְתָּ have actually 1288 [e] ḇā·rêḵ. בָרֵֽךְ׃ blessed __________ 23:12 6030 [e]   way·ya·‘an   וַיַּ֖עַן          replied   559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said 3808 [e] hă·lō, הֲלֹ֗א not 853 [e] ’êṯ אֵת֩  - 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר what 7760 [e] yā·śîm יָשִׂ֤ים puts 3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ the LORD 6310 [e] bə·p̄î, בְּפִ֔י according 853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֥וֹ  - 8104 [e] ’eš·mōr אֶשְׁמֹ֖ר not be careful 1696 [e] lə·ḏab·bêr. לְדַבֵּֽר׃ to speak __________ 23:13 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֨אמֶר       said   413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו then 1111 [e] bā·lāq, בָּלָ֗ק Balak   [lə·ḵā- [לְךָ־  -   ḵ] כ]  - 1980 [e] (lə·ḵāh- (לְכָה־ come   nā  - 1980 [e] q) ק) come 854 [e] ’it·tî אִתִּ֜י for 413 [e] ’el- אֶל־ about 4725 [e] mā·qō·wm מָק֤וֹם place 312 [e] ’a·ḥêr אַחֵר֙ to another 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר you 7200 [e] tir·’en·nū תִּרְאֶ֣נּוּ may see 8033 [e] miš·šām, מִשָּׁ֔ם there 657 [e] ’e·p̄es אֶ֚פֶס will only 7097 [e] qā·ṣê·hū קָצֵ֣הוּ the extreme 7200 [e] ṯir·’eh, תִרְאֶ֔ה see 3605 [e] wə·ḵul·lōw וְכֻלּ֖וֹ all 3808 [e] lō לֹ֣א and will not 7200 [e] ṯir·’eh; תִרְאֶ֑ה see 6895 [e] wə·qā·ḇə·nōw- וְקָבְנוֹ־ and curse   lî לִ֖י  - 8033 [e] miš·šām. מִשָּֽׁם׃ there __________ 23:14 3947 [e]   way·yiq·qā·ḥê·hū   וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙      took   7704 [e] śə·ḏêh שְׂדֵ֣ה to the field 6839 [e] ṣō·p̄îm, צֹפִ֔ים of Zophim 413 [e] ’el- אֶל־ to 7218 [e] rōš רֹ֖אשׁ the top 6449 [e] hap·pis·gāh; הַפִּסְגָּ֑ה of Pisgah 1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֙בֶן֙ and built 7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֣ה seven 4196 [e] miz·bə·ḥōṯ, מִזְבְּחֹ֔ת altars 5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֛עַל and offered 6499 [e] pār פָּ֥ר A bull 352 [e] wā·’a·yil וָאַ֖יִל ram 4196 [e] bam·miz·bê·aḥ. בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ on altar __________ 23:15 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֙אמֶר֙       said   413 [e] ’el- אֶל־ to 1111 [e] bā·lāq, בָּלָ֔ק Balak 3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣêḇ הִתְיַצֵּ֥ב Stand 3541 [e] kōh כֹּ֖ה here 5921 [e] ‘al- עַל־ beside 5930 [e] ‘ō·lā·ṯe·ḵā; עֹלָתֶ֑ךָ your burnt 595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י myself 7136 [e] ’iq·qā·reh אִקָּ֥רֶה meet 3541 [e] kōh. כֹּֽה׃ over __________ 23:16 7136 [e]   way·yiq·qār   וַיִּקָּ֤ר         met   3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ the LORD 413 [e] ’el- אֶל־ about 1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam 7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and put 1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֖ר A word 6310 [e] bə·p̄îw; בְּפִ֑יו his mouth 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֛אמֶר and said 7725 [e] šūḇ שׁ֥וּב Return 413 [e] ’el- אֶל־ to 1111 [e] bā·lāq בָּלָ֖ק Balak 3541 [e] wə·ḵōh וְכֹ֥ה and thus 1696 [e] ṯə·ḏab·bêr. תְדַבֵּֽר׃ shall speak __________ 23:17 935 [e]   way·yā·ḇō   וַיָּבֹ֣א         came   413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him 2009 [e] wə·hin·nōw וְהִנּ֤וֹ behold 5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּב֙ was standing 5921 [e] ‘al- עַל־ beside 5930 [e] ‘ō·lā·ṯōw, עֹ֣לָת֔וֹ his burnt 8269 [e] wə·śā·rê וְשָׂרֵ֥י and the leaders 4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֖ב of Moab 854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ for 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר said   lōw לוֹ֙  - 1111 [e] bā·lāq, בָּלָ֔ק and Balak 4100 [e] mah- מַה־ What 1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֖ר spoken 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ has the LORD __________ 23:18 5375 [e]   way·yiś·śā   וַיִּשָּׂ֥א        took   4912 [e] mə·šā·lōw מְשָׁל֖וֹ his discourse 559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said 6965 [e] qūm ק֤וּם Arise 1111 [e] bā·lāq בָּלָק֙ Balak 8085 [e] ū·šă·mā‘, וּֽשֲׁמָ֔ע and hear 238 [e] ha·’ă·zî·nāh הַאֲזִ֥ינָה Give 5704 [e] ‘ā·ḏay עָדַ֖י against 1121 [e] bə·nōw בְּנ֥וֹ son 6834 [e] ṣip·pōr. צִפֹּֽר׃ of Zippor __________	23:10 5100 τις Who 1812.2 εξηκριβάσατο determined exactly 3588 το the 4690 σπέρμα seed * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 5100 τις who 1821.2 εξαριθμήσεται shall count out 1218 δήμους peoples * Ισραήλ of Israel? 599 αποθάνοι May [2die 3588 η   5590-1473 ψυχή μου 1my soul] 1722 εν among 5590 ψυχαίς souls 1342 δικαίων of the just, 2532 και and 1096 γένοιτο may [2become 3588 το   4690 σπέρμα μου 1my seed] 5613 ως as 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3778 τούτου of this. __________ 23:11 2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 5100 τι What 4160 πεποίηκάς have you done 1473 μοι to me? 1519 εις For 2672.1 κατάρασιν a curse 2190-1473 εχθρών μου for my enemies 2564 κέκληκά I have called 1473 σε you, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2127 ευλόγηκας you have blessed 2129 ευλογίαν a blessing. __________ 23:12 2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 3780 ουχί Is it not 3745 όσα as many things 302 αν as 1685-3588-2316 εμβάλη ο θεός God should put 1519 εις in 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 3778 τούτο this 5442 φυλάξω I will guard 2980 λαλήσαι to speak? __________ 23:13 2532 και And 2036 είπε [2said 4314 προς 3to 1473 αυτόν 4him * Βαλαάκ 1Balak], 1204 δεύρο Come 2089 έτι yet 3326 μετ' with 1473 εμού me 1519 εις to 5117 τόπον [2place 243 άλλον 1another] 1537 εξ of 3739 ου which 3756-3708 ουκ όψει you shall not see 1473 αυτόν it 1564 εκείθεν from there, 237.1 αλλ' η but only 3313-5100 μέρος τι a certain part 1473 αυτού of it 3708 όψει shall you see, 3956 πάντας [4all 1161 δε 1but 3766.2 ου μη 2in no way 1492 ίδης 3should you see], 2532 και and 2672 κατάρασαί you curse 1473-1473 μοι αυτόν it for me 1564 εκείθεν from there! __________ 23:14 2532 και And 3880 παρέλαβεν he took 1473 αυτόν him 1519 εις into 68 αγρού a field — 4648.1 σκοπιάν a height 1909 επί upon 2884.2 κορυφήν the top 2991.1 λελαξευμένου of a place for dressing stone; 2532 και and 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2033 επτά seven 1041 βωμούς shrines, 2532 και and 307 ανεβίβασε brought 3448 μόσχον a calf 2532 και and 2919.1 κριόν ram 1909 επί unto 3588 τον the 1041 βωμόν shrine. __________ 23:15 2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 3936 παράστηθι Stand 1909 επί beside 3588 της   2378-1473 θυσίας σου your sacrifice! 1473-1161 εγώ δε and I 4198 πορεύσομαι shall go 1905 επερωτήσαι to ask 3588 τον   2316 θεόν God. __________ 23:16 2532 και And 4876-3588-2316 συνήντησεν ο θεός God met with 3588 τω   * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 1685 ενέβαλε he put 4487 ρήμα a word 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 2532 και And 2036 είπεν said, 654 αποστράφηθι Return 4314 προς to * Βαλαάκ Balak! 2532 και and 3592 τάδε thus 2980 λαλήσεις you shall speak. __________ 23:17 2532 και And 654 απεστράφη he returned 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 3592 όδε thus 2186 εφειστήκει he was standing 1909 επί beside 3588 της   3646.1-1473 ολοκαυτώσεως αυτού his whole burnt-offering, 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers * Μωάβ of Moab 3326 μετ' with 1473 αυτού him. 2532 και And 2036 είπεν [2said 1473 αυτώ 3to him * Βαλαάκ 1Balak], 5100 τι What 2980 ελάλησε said 2962 κύριος the lord? __________ 23:18 2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 450 ανάστηθι Rise up, * Βαλαάκ O Balak, 2532 και and 191 άκουε hear! 1801 ενώτισαι Give ear, 3144 μάρτυς O witness 5207 υιός son * Σεπφώρ of Zippor! __________