במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ ·
NUMBERS
Hebrew · Greek ·
English
Interlinear · Transliteration
· Translation
|
||
Hebrew · English
Interlinear
29 במדבר
__________
|
Greek · English
Interlinear
ΑΡΙΘΜΟΙ 29
__________
|
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration
NUMBERS 29
__________
|
29:27
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
offering
5262 [e]
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
and their drink
6499 [e]
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
the bulls
352 [e]
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
the rams
3532 [e]
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
the lambs
4557 [e]
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
their number
4941 [e]
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
to the ordinance
__________
29:28
8163 [e]
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
male
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
A sin
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
and one
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the continual
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
offering
5262 [e]
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
drink
s
ס
-
__________
29:29
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
day
8345 [e]
haš·šiš·šî
הַשִּׁשִּׁ֛י
the sixth
6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֥ים
bulls
8083 [e]
šə·mō·nāh
שְׁמֹנָ֖ה
eight
352 [e]
’ê·lim
אֵילִ֣ם
rams
8147 [e]
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
two
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
year
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
four
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
teen
8549 [e]
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
without
__________
29:30
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
offering
5262 [e]
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
and their drink
6499 [e]
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
the bulls
352 [e]
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
the rams
3532 [e]
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
the lambs
4557 [e]
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
their number
4941 [e]
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
to the ordinance
__________
29:31
8163 [e]
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
male
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
A sin
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
and one
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the continual
4503 [e]
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
offering
5262 [e]
ū·nə·sā·ḵe·hā.
וּנְסָכֶֽיהָ׃
drink
p̄
פ
-
__________
29:32
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
day
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֛י
the seventh
6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֥ים
bulls
7651 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
seven
352 [e]
’ê·lim
אֵילִ֣ם
rams
8147 [e]
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
two
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
year
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
four
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
teen
8549 [e]
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
without
__________
29:33
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
offering
5262 [e]
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּהֶ֡ם
and their drink
6499 [e]
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
the bulls
352 [e]
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
the rams
3532 [e]
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
the lambs
4557 [e]
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
their number
4941 [e]
kə·miš·pā·ṭām.
כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
to the ordinance
__________
29:34
8163 [e]
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
male
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
A sin
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
and one
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the continual
4503 [e]
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
offering
5262 [e]
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
drink
p̄
פ
-
__________
29:35
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
day
8066 [e]
haš·šə·mî·nî,
הַשְּׁמִינִ֔י
the eighth
6116 [e]
‘ă·ṣe·reṯ
עֲצֶ֖רֶת
A solemn
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall have
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
-
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all manner
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
laborious
3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
6213 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
shall do
__________
29:36
7126 [e]
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
shall present
5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֜ה
A burnt
801 [e]
’iš·šêh
אִשֵּׁ֨ה
an offering
7381 [e]
rê·aḥ
רֵ֤יחַ
aroma
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
A soothing
3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
6499 [e]
par
פַּ֥ר
bull
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
352 [e]
’a·yil
אַ֣יִל
ram
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
year
7651 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
seven
8549 [e]
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
without
__________
29:37
4503 [e]
min·ḥā·ṯām
מִנְחָתָ֣ם
offering
5262 [e]
wə·nis·kê·hem,
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם
and their drink
6499 [e]
lap·pār
לַפָּ֨ר
the bull
352 [e]
lā·’a·yil
לָאַ֧יִל
the ram
3532 [e]
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
the lambs
4557 [e]
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
their number
4941 [e]
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
to the ordinance
__________
29:38
8163 [e]
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
male
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
A sin
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
and one
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
alone
5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
burnt
8548 [e]
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the continual
4503 [e]
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
offering
5262 [e]
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
drink
__________
29:39
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these
6213 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֥וּ
shall present
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
4150 [e]
bə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem;
בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם
your appointed
905 [e]
lə·ḇaḏ
לְבַ֨ד
alone
5088 [e]
min·niḏ·rê·ḵem
מִנִּדְרֵיכֶ֜ם
your votive
5071 [e]
wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem,
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם
and your freewill
5930 [e]
lə·‘ō·lō·ṯê·ḵem
לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙
your burnt
4503 [e]
ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem,
וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם
offerings
5262 [e]
ū·lə·nis·kê·ḵem
וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם
your drink
8002 [e]
ū·lə·šal·mê·ḵem.
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
your peace
__________
29:40
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
spoke
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
413 [e]
’el-
אֶל־
to
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹ֛ל
all
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
after
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
p̄
פ
-
__________
|
29:27
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations
3588
τοις
for the
3448
μόσχοις
calves,
2532
και
and
3588
τοις
for the
2919.1
κριοίς
rams,
2532
και
and
3588
τοις
for the
286
αμνοίς
lambs,
2596
κατά
according to
706-1473
αριθμόν αυτών
their number,
2596
κατά
according to
3588
την
4793.1-1473
σύγκρισιν αυτών
their interpretation,
__________
29:28
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
a young he-goat
1537
εξ
of
137.1
αιγών
the goats —
1520
ένα
one
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering,
4133
πλην
besides
3588
της
the
3646.1
ολοκαυτώσεως
[2whole burnt-offering
3588
της
1275
διαπαντός
1continual],
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations.
__________
29:29
3588
τη
The
2250
ημέρα
[2day
3588
τη
1622
έκτη
1sixth] —
3448
μόσχους
[2calves
3638
οκτώ
1eight],
2919.1
κριούς
[2rams
1417
δύο
1two],
286
αμνούς
[3lambs
1762.1
ενιαυσίους
4of a year old
1180
δεκατέσσαρας
1fourteen
299
αμώμους
2unblemished],
__________
29:30
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations
3588
τοις
for the
3448
μόσχοις
calves,
2532
και
and
3588
τοις
for the
2919.1
κριοίς
rams,
2532
και
and
3588
τοις
for the
286
αμνοίς
lambs,
2596
κατά
according to
706-1473
αριθμόν αυτών
their number,
2596
κατά
according to
3588
την
4793.1-1473
σύγκρισιν αυτών
their interpretation,
__________
29:31
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
a young he-goat
1537
εξ
of
137.1
αιγών
the goats —
1520
ένα
one
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering,
4133
πλην
besides
3588
της
the
3646.1
ολοκαυτώσεως
[2whole burnt-offering
3588
της
1275
διαπαντός
1continual],
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations.
__________
29:32
3588
τη
The
2250
ημέρα
[2day
3588
τη
1442
εβδόμη
1seventh] —
3448
μόσχους
[2calves
2033
επτά
1seven],
2919.1
κριούς
[2rams
1417
δύο
1two],
286
αμνούς
[3lambs
1762.1
ενιαυσίους
4of a year old
1180
δεκατέσσαρας
1fourteen
299
αμώμους
2unblemished],
__________
29:33
3588
αι
and
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations
3588
τοις
for the
3448
μόσχοις
calves,
2532
και
and
3588
τοις
for the
2919.1
κριοίς
rams,
2532
και
and
3588
τοις
for the
286
αμνοίς
lambs,
2596
κατά
according to
706-1473
αριθμόν αυτών
their number,
2596
κατά
according to
3588
την
4793.1-1473
σύγκρισιν αυτών
their interpretation,
__________
29:34
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
a young he-goat
1537
εξ
of
137.1
αιγών
the goats —
1520
ένα
one
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering,
4133
πλην
besides
3588
της
the
3646.1
ολοκαυτώσεως
[2whole burnt-offering
3588
της
1275
διαπαντός
1continual],
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations.
__________
29:35
2532
και
And
3588
τη
the
2250
ημέρα
[2day
3588
τη
3590
ογδόη
1eighth]
1840.5-1510.8.3
εξόδιον έσται
will be a holiday recess
1473
υμίν
to you.
3956
παν
All
2041
έργον
[2work
2999.1
λατρευτόν
1servile]
3756
ου
you shall not
4160
ποιήσετε
do
1722
εν
on
1473
αυτή
it.
__________
29:36
2532
και
And
4317
προσάξετε
you shall lead forward
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings
1519
εις
for
3744
οσμήν
a scent
2175
ευωδίας
of pleasant aroma,
2593.2
καρπώματα
yield offerings
3588
τω
to the
2962
κυρίω
lord—
3448
μόσχον
[2calf
1520
ένα
1one],
2919.1
κριόν
[2ram
1520
ένα
1one],
286
αμνούς
[3lambs
1762.1
ενιαυσίους
4of a year old
2033
επτά
1seven
299
αμώμους
2unblemished],
__________
29:37
3588
αι
and
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations
3588
τω
for the
3448
μόσχω
calf,
2532
και
and
3588
τω
for the
2919.1
κριώ
ram,
2532
και
and
3588
τοις
for the
286
αμνοίς
lambs,
2596
κατά
according to
706-1473
αριθμόν αυτών
their number,
2596
κατά
according to
3588
την
4793.1-1473
σύγκρισιν αυτών
their interpretation,
__________
29:38
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
a young he-goat
1537
εξ
of
137.1
αιγών
the goats,
1520
ένα
one
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering,
4133
πλην
besides
3588
της
the
3646.1
ολοκαυτώσεως
[2whole burnt-offering
3588
της
1275
διαπαντός
1continual],
3588
αι
2378-1473
θυσίαι αυτών
their sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
αι
4700.2-1473
σπονδαί αυτών
their libations.
__________
29:39
3778
ταύτα
These things
4160
ποιήσετε
you shall do
2962
κυρίω
to the lord
1722
εν
in
3588
ταις
1859-1473
εορταίς υμών
your holidays,
4133
πλην
besides
3588
των
2171-1473
ευχών υμών
your vows,
2532
και
and
3588
τα
1595-1473
εκούσια υμών
your voluntary offerings,
2532
και
and
3588
τα
3646-1473
ολοκαυτώματα υμών
your whole burnt-offerings,
2532
και
and
3588
τας
2378-1473
θυσίας υμών
your sacrifice offerings,
2532
και
and
3588
τας
4700.2-1473
σπονδάς υμών
your libations,
2532
και
and
3588
τα
4992-1473
σωτήρια υμών
your deliverance offerings.
__________
29:40
2532
και
29:40
And
2980-*
ελάλησε Μωυσής
Moses spoke
3588
τοις
to the
5207
υιοίς
sons
*
Ισραήλ
of Israel
2596
κατά
concerning
3956
πάντα
all
3745
όσα
as many things as
1781-2962
ενετείλατο κύριος
the lord gave charge
3588
τω
to
*
Μωυσή
Moses.
__________
|
|
ATTRIBUTION
|
BibleHub.com
Hebrew
Interlinear
The text, transliteration and translation in this first
column are from the Interlinear Bible.
|
ApostolicBible.com
Greek
Interlinear
The AB-Strong numbers, the Old Testament Greek text and
English translation in this second column are from the Apostolic Bible Polyglot, a numerically coded Greek-English
interlinear bible.
|
JewishPub.org
1917
JPS English Translation
The English translation in this third column is from
the Tanakh 1917 edition, according to the Masoretic text, from Jewish Publication
Society (JPS); it is in the public domain.
BibleHub.com
Hebrew
& Greek Transliterations
The OT Hebrew transliteration, the OT Septuagint Greek
transliteration, the NT Greek text and the NT Greek transliteration are from
BibleHub.com.
|
Copyright ©
2013
Hebrew
Greek English Interlinear
|
No comments:
Post a Comment