|
במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ ·
NUMBERS
Hebrew · Greek ·
English
Interlinear · Transliteration
· Translation
|
||
|
Hebrew · English
Interlinear
26 במדבר
__________
|
Greek · English
Interlinear
ΑΡΙΘΜΟΙ 26
__________
|
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration
NUMBERS 26
__________
|
|
26:41
428 [e]
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
These
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
1144 [e]
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֖ן
of Benjamin
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
their families
6485 [e]
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem,
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
were numbered
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֧ה
and five
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֛ים
of them forty
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
8337 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and six
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
s
ס
-
__________
26:42
428 [e]
’êl·leh
אֵ֤לֶּה
These
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
are the sons
1835 [e]
ḏān
דָן֙
of Dan
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
to their families
7748 [e]
lə·šū·ḥām
לְשׁוּחָ֕ם
of Shuham
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
7749 [e]
haš·šū·ḥā·mî;
הַשּׁוּחָמִ֑י
of the Shuhamites
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
These
4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
are the families
1835 [e]
dān
דָּ֖ן
of Dan
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
to their families
__________
26:43
3605 [e]
kāl-
כָּל־
All
4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
the families
7749 [e]
haš·šū·ḥā·mî
הַשּׁוּחָמִ֖י
of the Shuhamites
6485 [e]
lip̄·qu·ḏê·hem;
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
were numbered
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֧ה
and four
8346 [e]
wə·šiš·šîm
וְשִׁשִּׁ֛ים
of them threescore
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
s
ס
-
__________
26:44
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
836 [e]
’ā·šêr
אָשֵׁר֮
of Asher
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
to their families
3232 [e]
lə·yim·nāh,
לְיִמְנָ֗ה
of Imnah
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֙חַת֙
the family
3232 [e]
hay·yim·nāh,
הַיִּמְנָ֔ה
of the Imnites
3440 [e]
lə·yiš·wî
לְיִשְׁוִ֕י
of Ishvi
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
3441 [e]
hay·yiš·wî;
הַיִּשְׁוִ֑י
of the Ishvites
1283 [e]
liḇ·rî·‘āh
לִבְרִיעָ֕ה
of Beriah
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
1284 [e]
hab·bə·rî·‘î.
הַבְּרִיעִֽי׃
of the Beriites
__________
26:45
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
1283 [e]
ḇə·rî·‘āh,
בְרִיעָ֔ה
of Beriah
2268 [e]
lə·ḥe·ḇer
לְחֶ֕בֶר
of Heber
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
2277 [e]
ha·ḥeḇ·rî;
הַֽחֶבְרִ֑י
of the Heberites
4439 [e]
lə·mal·kî·’êl,
לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל
of Malchiel
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
4440 [e]
ham·mal·kî·’ê·lî.
הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃
of the Malchielites
__________
26:46
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
the name
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
of the daughter
836 [e]
’ā·šêr
אָשֵׁ֖ר
of Asher
8294 [e]
śā·raḥ.
שָֽׂרַח׃
Serah
__________
26:47
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
These
4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
the families
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
836 [e]
’ā·šêr
אָשֵׁ֖ר
of Asher
6485 [e]
lip̄·qu·ḏê·hem;
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
were numbered
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֧ה
and three
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
fifty
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
s
ס
-
__________
26:48
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
5321 [e]
nap̄·tā·lî
נַפְתָּלִי֙
of Naphtali
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
to their families
3183 [e]
lə·yaḥ·ṣə·’êl,
לְיַ֨חְצְאֵ֔ל
of Jahzeel
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
3184 [e]
hay·yaḥ·ṣə·’ê·lî;
הַיַּחְצְאֵלִ֑י
of the Jahzeelites
1476 [e]
lə·ḡū·nî
לְגוּנִ֕י
of Guni
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
1477 [e]
hag·gū·nî.
הַגּוּנִֽי׃
of the Gunites
__________
26:49
3337 [e]
lə·yê·ṣer
לְיֵ֕צֶר
of Jezer
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
3339 [e]
hay·yiṣ·rî;
הַיִּצְרִ֑י
Jitsri
8006 [e]
lə·šil·lêm
לְשִׁלֵּ֕ם
of Shillem
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
8016 [e]
haš·šil·lê·mî.
הַשִּׁלֵּמִֽי׃
of the Shillemites
__________
26:50
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
These
4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
the families
5321 [e]
nap̄·tā·lî
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
to their families
6485 [e]
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem,
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
were numbered
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֧ה
and five
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֛ים
of them forty
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
__________
26:51
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֗לֶּה
These
6485 [e]
pə·qū·ḏê
פְּקוּדֵי֙
the numbered
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the children
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
8337 [e]
šêš-
שֵׁשׁ־
six
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
505 [e]
wā·’ā·lep̄;
וָאָ֑לֶף
thousand
7651 [e]
šə·ḇa‘
שְׁבַ֥ע
seven
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm.
וּשְׁלֹשִֽׁים׃
and thirty
p̄
פ
-
__________
26:52
The law of dividing among them the inheritance of the
land
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
spoke
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
413 [e]
’el-
אֶל־
to
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
559 [e]
lê·mōr.
לֵּאמֹֽר׃
saying
__________
26:53
428 [e]
lā·’êl·leh,
לָאֵ֗לֶּה
these
2505 [e]
tê·ḥā·lêq
תֵּחָלֵ֥ק
shall be divided
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
the land
5159 [e]
bə·na·ḥă·lāh
בְּנַחֲלָ֖ה
an inheritance
4557 [e]
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
to the number
8034 [e]
šê·mō·wṯ.
שֵׁמֽוֹת׃
of names
__________
26:54
7227 [e]
lā·raḇ,
לָרַ֗ב
to the larger
7235 [e]
tar·beh
תַּרְבֶּה֙
shall increase
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw,
נַחֲלָת֔וֹ
their inheritance
4592 [e]
wə·lam·‘aṭ
וְלַמְעַ֕ט
the smaller
4591 [e]
tam·‘îṭ
תַּמְעִ֖יט
shall diminish
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw;
נַחֲלָת֑וֹ
their inheritance
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
each
6310 [e]
lə·p̄î
לְפִ֣י
according
6485 [e]
p̄ə·qu·ḏāw,
פְקֻדָ֔יו
were numbered
5414 [e]
yut·tan
יֻתַּ֖ן
shall be given
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw.
נַחֲלָתֽוֹ׃
their inheritance
__________
26:55
389 [e]
’aḵ-
אַךְ־
by
1486 [e]
bə·ḡō·w·rāl
בְּגוֹרָ֕ל
lot
2505 [e]
yê·ḥā·lêq
יֵחָלֵ֖ק
shall be divided
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
8034 [e]
liš·mō·wṯ
לִשְׁמ֥וֹת
to the names
4294 [e]
maṭ·ṭō·wṯ-
מַטּוֹת־
of the tribes
1 [e]
’ă·ḇō·ṯām
אֲבֹתָ֖ם
of their fathers
5157 [e]
yin·ḥā·lū.
יִנְחָֽלוּ׃
shall receive
__________
26:56
5921 [e]
‘al-
עַל־
and
6310 [e]
pî
פִּי֙
According
1486 [e]
hag·gō·w·rāl,
הַגּוֹרָ֔ל
lot
2505 [e]
tê·ḥā·lêq
תֵּחָלֵ֖ק
shall be divided
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw;
נַחֲלָת֑וֹ
their inheritance
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
7227 [e]
raḇ
רַ֖ב
the larger
4592 [e]
lim·‘āṭ.
לִמְעָֽט׃
and the smaller
s
ס
-
__________
26:57
The families and number of the Levites
428 [e]
wə·’êl·leh
וְאֵ֨לֶּה
These
6485 [e]
p̄ə·qū·ḏê
פְקוּדֵ֣י
were numbered
3881 [e]
hal·lê·wî
הַלֵּוִי֮
of the Levites
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
to their families
1648 [e]
lə·ḡê·rə·šō·wn,
לְגֵרְשׁ֗וֹן
of Gershon
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֙חַת֙
the family
1649 [e]
hag·gê·rə·šun·nî,
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
of the Gershonites
6955 [e]
liq·hāṯ
לִקְהָ֕ת
of Kohath
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
6956 [e]
haq·qə·hā·ṯî;
הַקְּהָתִ֑י
of the Kohathites
4847 [e]
lim·rā·rî
לִמְרָרִ֕י
of Merari
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family
4848 [e]
ham·mə·rā·rî.
הַמְּרָרִֽי׃
of the Merarites
__________
|
26:41
3778
ούτοι
These are
3588
οι
the
5207
υιοί
sons
*
Βενιαμίν
of Benjamin
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples
1537
εξ
by
1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —
4002
πέντε
five
2532
και
and
5062
τεσσαράκοντα
forty
5505
χιλιάδες
thousand
2532
και
and
1812
εξακόσιοι
six hundred.
__________
26:42
2532
και
And
5207
υιοί
the sons
*
Δαν
of Dan
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —
3588
τω
to
*
Σαμεί
Shuham,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Σαμεί
Shuhamites.
3778
ούτοι
These
3588
οι
are the
1218
δήμοι
peoples
*
Δαν
of Dan
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples.
__________
26:43
3956
πάντες
All
3588
οι
the
1218
δήμοι
peoples
*
Σαμεί
of Shuham
2596
κατ'
according to
1984-1473
επισκοπήν αυτών
their overseeing —
5064
τέσσαρες
four
2532
και
and
1835
εξήκοντα
sixty
5505
χιλιάδες
thousand
2532
και
and
5071
τετρακόσιοι
four hundred.
__________
26:44
5207
υιοί
Sons
*
Ασήρ
of Asher
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —
3588
τω
to
*
Ιαμίν
Jimna,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Ιαμεινί
Jimnites;
3588
τω
to
*
Ιεσσουί
Jesui,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Ιεσσουί
Jesuites;
3588
τω
to
*
Βαριά
Beriah,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Βαριαί
Beriites;
__________
26:45
3588
τω
to
*
Χοβέρ
Heber,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Χοβερί
Heberites;
3588
τω
to
*
Μελχιήλ
Malchiel,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Μελχιηί
Malchielites.
__________
26:46
2532
και
And
3588
το
the
3686
όνομα
name
2364
θυγατρός
of the daughter
*
Ασήρ
of Asher —
*
Σάρα
Sarah.
__________
26:47
3778
ούτοι
These
3588
οι
are the
1218
δήμοι
peoples
*
Ασήρ
of Asher
1537
εξ
by
1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —
5140
τρεις
three
2532
και
and
4004
πεντήκοντα
fifty
5505
χιλιάδες
thousand
2532
και
and
5071
τετρακόσιοι
four hundred.
__________
26:48
3588
οι
The
5207
υιοί
sons
*
Νεφθαλίμ
of Naphtali
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —
3588
τω
to
*
Ασήλ
Jahzeel,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Ασηλί
Jahzeelites;
3588
τω
to
*
Γαυνεί
Guni,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Γαυνεί
Gunites;
__________
26:49
3588
τω
to
*
Ιεσέρ
Jezer,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Ιεσερί
Jezerites;
3588
τω
to
*
Σελήμ
Shillem,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Σελημί
Shillemites.
__________
26:50
3778
ούτοι
These
1218
δήμοι
are the peoples
*
Νεφθαλείμ
of Naphtali
1537
εξ
by
1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —
4002
πέντε
five
2532
και
and
5062
τεσσαράκοντα
forty
5505
χιλιάδες
thousand
2532
και
and
5071
τετρακόσιοι
four hundred.
__________
26:51
3778
αύτη
This
3588
η
is the
1980.2
επίσκεψις
numbering
5207
υιών
of the sons
*
Ισραήλ
of Israel —
1812
εξακόσιαι
six hundred
5505
χιλιάδες
thousand
2532
και
and
5507
χίλιοι
a thousand
2532
και
and
2035.1
επτακόσιοι
seven hundred
2532
και
and
5144
τριάκοντα
thirty.
__________
26:52
2532
και
And
2980-2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke
4314
προς
to
*
Μωυσήν
Moses,
3004
λέγων
saying,
__________
26:53
3778
τούτοις
To these
3307
μερισθήσεται
[3shall be portioned
3588
η
1the
1093
γη
2land]
2816
κληρονομείν
to inherit
1537
εξ
by
706
αριθμού
the number
3686
ονομάτων
of names.
__________
26:54
3588
τοις
To the
4183
πλείοσι
many
4121
πλεονάσεις
[3will be superabundant
3588
την
1the
2817
κληρονομίαν
2inheritance],
2532
και
and
3588
τοις
to the
1640
ελάττοσιν
less
1639.2
ελαττώσεις
[2will be less
3588
την
2817-1473
κληρονομίαν αυτών
1their inheritance].
1538
εκάστω
To each
2531
καθώς
as
1980
επεσκέπησαν
they are numbered
1325
δοθήσεται
[2shall be given
3588
η
2817-1473
κληρονομία αυτών
1their inheritance].
__________
26:55
1223
διά
By
2819
κλήρων
lots
3307
μερισθήσεται
[3shall be portioned
3588
η
1the
1093
γη
2land]
3588
τοις
by the
3686
ονόμασι
names;
2596
κατά
according to
5443
φυλάς
the tribes
3965-1473
πατριών αυτών
of their patrimony
2816
κληρονομήσουσιν
they shall inherit.
__________
26:56
1537
εκ
By
3588
του
the
2819
κλήρου
lot
3307
μεριείς
you shall portion
3588
την
2817-1473
κληρονομίαν αυτών
their inheritance
303.1
αναμέσον
between
4183
πολλών
the many
2532
και
and
3641
ολίγων
few.
__________
26:57
2532
και
And
5207
υιοί
the sons
*
Λευί
of Levi
2596
κατά
according to
1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —
3588
τω
to
*
Γερσών
Gershon,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Γερσωνί
Gershonites;
3588
τω
to
*
Καάθ
Kohath,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Κααθί
Kohathites;
3588
τω
to
*
Μεραρί
Merari,
1218
δήμος
the people
3588
ο
the
*
Μεραρί
Merarites.
__________
|
|
Sunday, July 7, 2013
Numbers 26: 41 - 57
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment