|
במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ ·
NUMBERS
Hebrew · Greek ·
English
Interlinear · Transliteration
· Translation
|
||
|
Hebrew · English
Interlinear
7 במדבר
__________
|
Greek · English
Interlinear
ΑΡΙΘΜΟΙ 7
__________
|
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration
NUMBERS 7
__________
|
|
7:13
7133 [e]
wə·qā·rə·bā·nōw
וְקָרְבָּנ֞וֹ
and his offering
7086 [e]
qa·‘ă·raṯ-
קַֽעֲרַת־
dish
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
259 [e]
’a·ḥaṯ,
אַחַ֗ת
one
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
and thirty
3967 [e]
ū·mê·’āh
וּמֵאָה֮
hundred
4948 [e]
miš·qā·lāh
מִשְׁקָלָהּ֒
weight
4219 [e]
miz·rāq
מִזְרָ֤ק
bowl
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
of seventy
8255 [e]
še·qel
שֶׁ֖קֶל
shekels
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
to the shekel
6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀
both
4392 [e]
mə·lê·’îm,
מְלֵאִ֗ים
full
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֛לֶת
of fine
1101 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
8081 [e]
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
oil
4503 [e]
lə·min·ḥāh.
לְמִנְחָֽה׃
offering
__________
7:14
3709 [e]
kap̄
כַּ֥ף
pan
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֛ת
one
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֥ה
of ten
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
gold
4392 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֥ה
full
7004 [e]
qə·ṭō·reṯ.
קְטֹֽרֶת׃
of incense
__________
7:15
6499 [e]
par
פַּ֣ר
bullock
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֞ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
old
1241 [e]
bā·qār,
בָּקָ֗ר
young
352 [e]
’a·yil
אַ֧יִל
ram
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
3532 [e]
ke·ḇeś-
כֶּֽבֶשׂ־
male
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
old
8141 [e]
šə·nā·ṯōw
שְׁנָת֖וֹ
year
5930 [e]
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
A burnt
__________
7:16
8163 [e]
śə·‘îr-
שְׂעִיר־
male
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
goat
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
לְחַטָּֽאת׃
A sin
__________
7:17
2077 [e]
ū·lə·ze·ḇaḥ
וּלְזֶ֣בַח
the sacrifice
8002 [e]
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִים֮
of peace
1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֣ר
oxen
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַיִם֒
two
352 [e]
’ê·lim
אֵילִ֤ם
rams
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁה֙
five
6260 [e]
‘at·tū·ḏîm
עַתּוּדִ֣ים
male
2568 [e]
ḥă·miš·šāh,
חֲמִשָּׁ֔ה
five
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֥ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
year
2568 [e]
ḥă·miš·šāh;
חֲמִשָּׁ֑ה
five
2088 [e]
zeh
זֶ֛ה
This
7133 [e]
qā·rə·ban
קָרְבַּ֥ן
the offering
5177 [e]
naḥ·šō·wn
נַחְשׁ֖וֹן
of Nahshon
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
5992 [e]
‘am·mî·nā·ḏāḇ.
עַמִּינָדָֽב׃
of Amminadab
p̄
פ
-
__________
7:18
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
day
8145 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
the second
7126 [e]
hiq·rîḇ
הִקְרִ֖יב
presented
5417 [e]
nə·ṯan·’êl
נְתַנְאֵ֣ל
Nethanel
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6686 [e]
ṣū·‘ār;
צוּעָ֑ר
of Zuar
5387 [e]
nə·śî
נְשִׂ֖יא
leader
3485 [e]
yiś·śā·š·ḵār.
יִשָּׂשכָֽר׃
of Issachar
__________
7:19
7126 [e]
hiq·riḇ
הִקְרִ֨ב
presented
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
7133 [e]
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֜וֹ
his offering
7086 [e]
qa·‘ă·raṯ-
קַֽעֲרַת־
dish
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
259 [e]
’a·ḥaṯ,
אַחַ֗ת
one
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
and thirty
3967 [e]
ū·mê·’āh
וּמֵאָה֮
hundred
4948 [e]
miš·qā·lāh
מִשְׁקָלָהּ֒
weight
4219 [e]
miz·rāq
מִזְרָ֤ק
bowl
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
of seventy
8255 [e]
še·qel
שֶׁ֖קֶל
shekels
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
to the shekel
6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀
both
4392 [e]
mə·lê·’îm,
מְלֵאִ֗ים
full
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֛לֶת
of fine
1101 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
8081 [e]
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
oil
4503 [e]
lə·min·ḥāh.
לְמִנְחָֽה׃
offering
__________
7:20
3709 [e]
kap̄
כַּ֥ף
pan
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֛ת
one
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֥ה
of ten
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
gold
4392 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֥ה
full
7004 [e]
qə·ṭō·reṯ.
קְטֹֽרֶת׃
of incense
__________
7:21
6499 [e]
par
פַּ֣ר
bullock
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֞ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
old
1241 [e]
bā·qār,
בָּקָ֗ר
young
352 [e]
’a·yil
אַ֧יִל
ram
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
3532 [e]
ke·ḇeś-
כֶּֽבֶשׂ־
male
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
old
8141 [e]
šə·nā·ṯōw
שְׁנָת֖וֹ
year
5930 [e]
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
A burnt
__________
7:22
8163 [e]
śə·‘îr-
שְׂעִיר־
male
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
goat
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
לְחַטָּֽאת׃
A sin
__________
7:23
2077 [e]
ū·lə·ze·ḇaḥ
וּלְזֶ֣בַח
the sacrifice
8002 [e]
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִים֮
of peace
1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֣ר
oxen
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַיִם֒
two
352 [e]
’ê·lim
אֵילִ֤ם
rams
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁה֙
five
6260 [e]
‘at·tū·ḏîm
עַתּוּדִ֣ים
male
2568 [e]
ḥă·miš·šāh,
חֲמִשָּׁ֔ה
five
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֥ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
year
2568 [e]
ḥă·miš·šāh;
חֲמִשָּׁ֑ה
five
2088 [e]
zeh
זֶ֛ה
This
7133 [e]
qā·rə·ban
קָרְבַּ֥ן
the offering
5417 [e]
nə·ṯan·’êl
נְתַנְאֵ֖ל
of Nethanel
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
6686 [e]
ṣū·‘ār.
צוּעָֽר׃
of Zuar
p̄
פ
-
__________
7:24
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
day
7992 [e]
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
the third
5387 [e]
nā·śî
נָשִׂ֖יא
leader
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
the son
2074 [e]
zə·ḇū·lun;
זְבוּלֻ֑ן
of Zebulun
446 [e]
’ĕ·lî·’āḇ
אֱלִיאָ֖ב
Eliab
1121 [e]
ben-
בֶּן־
of the sons
2497 [e]
ḥê·lōn.
חֵלֹֽן׃
of Helon
__________
7:25
7133 [e]
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֞וֹ
his offering
7086 [e]
qa·‘ă·raṯ-
קַֽעֲרַת־
dish
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
259 [e]
’a·ḥaṯ,
אַחַ֗ת
one
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
and thirty
3967 [e]
ū·mê·’āh
וּמֵאָה֮
hundred
4948 [e]
miš·qā·lāh
מִשְׁקָלָהּ֒
weight
4219 [e]
miz·rāq
מִזְרָ֤ק
bowl
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
of seventy
8255 [e]
še·qel
שֶׁ֖קֶל
shekels
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
to the shekel
6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀
both
4392 [e]
mə·lê·’îm,
מְלֵאִ֗ים
full
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֛לֶת
of fine
1101 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
8081 [e]
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
oil
4503 [e]
lə·min·ḥāh.
לְמִנְחָֽה׃
offering
__________
7:26
3709 [e]
kap̄
כַּ֥ף
pan
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֛ת
one
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֥ה
of ten
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
gold
4392 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֥ה
full
7004 [e]
qə·ṭō·reṯ.
קְטֹֽרֶת׃
of incense
__________
7:27
6499 [e]
par
פַּ֣ר
bull
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֞ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
young
1241 [e]
bā·qār,
בָּקָ֗ר
young
352 [e]
’a·yil
אַ֧יִל
ram
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
3532 [e]
ke·ḇeś-
כֶּֽבֶשׂ־
male
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
1121 [e]
ben-
בֶּן־
old
8141 [e]
šə·nā·ṯōw
שְׁנָת֖וֹ
year
5930 [e]
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
A burnt
__________
7:28
8163 [e]
śə·‘îr-
שְׂעִיר־
male
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
goat
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
לְחַטָּֽאת׃
A sin
__________
7:29
2077 [e]
ū·lə·ze·ḇaḥ
וּלְזֶ֣בַח
the sacrifice
8002 [e]
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִים֮
of peace
1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֣ר
oxen
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַיִם֒
two
352 [e]
’ê·lim
אֵילִ֤ם
rams
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁה֙
five
6260 [e]
‘at·tu·ḏîm
עַתֻּדִ֣ים
male
2568 [e]
ḥă·miš·šāh,
חֲמִשָּׁ֔ה
five
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֥ים
male
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
old
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
year
2568 [e]
ḥă·miš·šāh;
חֲמִשָּׁ֑ה
five
2088 [e]
zeh
זֶ֛ה
This
7133 [e]
qā·rə·ban
קָרְבַּ֥ן
the offering
446 [e]
’ĕ·lî·’āḇ
אֱלִיאָ֖ב
of Eliab
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
2497 [e]
ḥê·lōn.
חֵלֹֽן׃
of Helon
p̄
פ
-
__________
|
7:13
2532
και
And
4374
προσήνεγκε
he brought
3588
το
1435-1473
δώρον αυτού
his gift;
5165
τρυβλίον
[3saucer
693
αργυρούν
2silver
1520
εν
1one],
5144
τριάκοντα
thirty
2532
και
and
1540
εκατόν
a hundred
3643.3-1473
ολκή αυτού
was its scale-weight,
5357
φιάλην
[3bowl
1520
μίαν
1one
693
αργυράν
2silver]
1440
εβδομήκοντα
of seventy
4608.2
σικλών
shekels,
2596
κατά
according to
3588
τον
the
4608.2
σίκλον
[2shekel
3588
τον
39
άγιον
1holy],
297
αμφότερα
both
4134
πλήρη
full
4585
σεμιδάλεως
of fine flour
378.4
αναπεποιημένης
being prepared
1722
εν
in
1637
ελαίω
olive oil
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice offering;
__________
7:14
2367.1
θυϊσκην
[2incense pan
1520
μίαν
1one]
1176
δέκα
of ten
5552
χρυσών
weights of gold,
4134
πλήρη
full
2368
θυμιάματος
of incense;
__________
7:15
3448
μόσχον
[2calf
1520
ένα
1one]
1537
εκ
from
1016
βοών
the oxen,
2919.1
κριόν
[2ram
1520
ένα
1one],
286
αμνόν
[2he-lamb
1520
ένα
1one]
1762.1
ενιαύσιον
of a year old
1519
εις
for
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering;
__________
7:16
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
[2winter yearling
1537
εξ
3from
137.1
αιγών
4 the goats
1520
ένα
1one]
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering;
__________
7:17
2532
και
and
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice
4992
σωτηρίου
of deliverance,
1151
δαμάλεις
[2heifers
1417
δύο
1two],
2919.1
κριούς
[2rams
4002
πέντε
1five],
5131
τράγους
[2he-goats
4002
πέντε
1five],
285.1
αμνάδας
[2ewe-lambs
1762.1
ενιαυσιας
3of a year old
4002
πέντε
1five];
3778
τούτο
this is
3588
το
the
1435
δώρον
gift
*
Ναασών
of Nahshon
5207
υιόυ
son
*
Αμιναδάβ
of Amminadab.
__________
7:18
3588
τη
The
2250
ημέρα
[2day
3588
τη
1208
δευτέρα
1second]
4374
προσήνεγκε
there brought
*
Ναθαναήλ
Nethaneel,
5207
υιός
son
*
Σωγάρ
of Zuar,
3588
ο
the
758
άρχων
ruler
3588
της
of the
5443
φυλής
tribe
*
Ισσάχαρ
of Issachar.
__________
7:19
2532
και
And
4374
προσήνεγκε
he brought
3588
το
1435-1473
δώρον αυτού
his gift;
5165
τρυβλίον
[3saucer
693
αργυρούν
2silver
1520
εν
1one],
5144
τριάκοντα
thirty
2532
και
and
1540
εκατόν
a hundred
3643.3-1473
ολκή αυτού
was its scale-weight,
5357
φιάλην
[3bowl
1520
μίαν
1one
693
αργυράν
2silver]
1440
εβδομήκοντα
of seventy
4608.2
σικλών
shekels,
2596
κατά
according to
3588
τον
the
4608.2
σίκλον
[2shekel
3588
τον
39
άγιον
1holy],
297
αμφότερα
both
4134
πλήρη
full
4585
σεμιδάλεως
of fine flour
378.4
αναπεποιημένης
being prepared
1722
εν
in
1637
ελαίω
olive oil
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice offering;
__________
7:20
2367.1
θυϊσκην
[2incense pan
1520
μίαν
1one]
1176
δέκα
of ten
5552
χρυσών
weights of gold
4134
πλήρη
full
2368
θυμιάματος
of incense,
__________
7:21
3448
μόσχον
[2calf
1520
ένα
1one]
1537
εκ
from
1016
βοών
the oxen,
2919.1
κριόν
[2ram
1520
ένα
1one],
286
αμνόν
[2he-lamb
1520
ένα
1one]
1762.1
ενιαύσιον
of a year old
1519
εις
for
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering;
__________
7:22
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
[2winter yearling
1537
εξ
3from
137.1
αιγών
4 the goats
1520
ένα
1one]
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering;
__________
7:23
2532
και
and
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice
4992
σωτηρίου
of deliverance,
1151
δαμάλεις
[2heifers
1417
δύο
1two],
2919.1
κριούς
[2rams
4002
πέντε
1five],
5131
τράγους
[2he-goats
4002
πέντε
1five],
285.1
αμνάδας
[2ewe-lambs
1762.1
ενιαυσίας
3of a year old
4002
πέντε
1five];
3778
τούτο
this is
3588
το
the
1435
δώρον
gift
*
Ναθαναήλ
of Nethaneel
5207
υιόυ
son
*
Σωγάρ
of Zuar.
__________
7:24
3588
τη
The
2250
ημέρα
[2day
3588
τη
5154
τρίτη
1third]
758
άρχων
the ruler
3588
των
of the
5207
υιών
sons
*
Ζαβουλών
of Zebulun,
*
Ελιάβ
Eliab
5207
υιός
son
*
Χελών
of Helon
__________
7:25
3588
το
brought
1435-1473
δώρον αυτού
his gift;
5165
τρυβλίον
[3saucer
693
αργυρούν
2silver
1520
εν
1one],
5144
τριάκοντα
thirty
2532
και
and
1540
εκατόν
a hundred
3643.3-1473
ολκή αυτού
was its scale-weight,
5357
φιάλην
[3bowl
1520
μίαν
1one
693
αργυράν
2silver]
1440
εβδομήκοντα
of seventy
4608.2
σικλών
shekels,
2596
κατά
according to
3588
τον
the
4608.2
σίκλον
[2shekel
3588
τον
39
άγιον
1holy],
297
αμφότερα
both
4134
πλήρη
full
4585
σεμιδάλεως
of fine flour
378.4
αναπεποιημένης
being prepared
1722
εν
in
1637
ελαίω
olive oil
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice offering;
__________
7:26
2367.1
θυϊσκην
[2incense pan
1520
μίαν
1one]
1176
δέκα
of ten
5552
χρυσών
weights of gold,
4134
πλήρη
full
2368
θυμιάματος
of incense;
__________
7:27
3448
μόσχον
[2calf
1520
ένα
1one]
1537
εκ
from
1016
βοών
the oxen,
2919.1
κριόν
[2ram
1520
ένα
1one],
286
αμνόν
[2he-lamb
1520
ένα
1one]
1762.1
ενιαύσιον
of a year old
1519
εις
for
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering;
__________
7:28
2532
και
and
5507.4
χίμαρον
[2winter yearling
1537
εξ
3from
137.1
αιγών
4 the goats
1520
ένα
1one]
4012
περί
for
266
αμαρτίας
a sin offering;
__________
7:29
2532
και
and
1519
εις
for
2378
θυσίαν
a sacrifice
4992
σωτηρίου
of deliverance,
1151
δαμάλεις
[2heifers
1417
δύο
1two],
2919.1
κριούς
[2rams
4002
πέντε
1five],
5131
τράγους
[2he-goats
4002
πέντε
1five],
285.1
αμνάδας
[2ewe-lambs
1762.1
ενιαυσίας
3of a year old
4002
πέντε
1five];
3778
τούτο
this is
3588
το
the
1435
δώρον
gift
*
Ελιάβ
of Eliab
5207
υιόυ
son
*
Χελών
of Helon.
__________
|
|
Sunday, July 7, 2013
Numbers 7: 13 - 29
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment