Sunday, July 7, 2013

Numbers 26: 27 - 40


במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS

Hebrew · Greek · English
Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English
Interlinear


26 במדבר
__________
Greek · English
Interlinear


ΑΡΙΘΜΟΙ 26
__________
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration


NUMBERS 26
__________

26:27

428 [e]  
’êl·leh  
אֵ֛לֶּה        
These  

4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
the families

2075 [e]
haz·zə·ḇū·lō·nî
הַזְּבוּלֹנִ֖י
of the Zebulunites

6485 [e]
lip̄·qu·ḏê·hem;
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
were numbered

8346 [e]
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֥ים
threescore

505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand

2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five

3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
 
s
ס
 -
__________
26:28

1121 [e]  
bə·nê  
בְּנֵ֥י          
the sons  

3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
of Joseph

4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
to their families

4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֖ה
Manasseh

669 [e]
wə·’ep̄·rā·yim.
וְאֶפְרָֽיִם׃
and Ephraim
__________
26:29

1121 [e]  
bə·nê  
בְּנֵ֣י          
the sons  

4519 [e]
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֗ה
of Manasseh

4353 [e]
lə·mā·ḵîr
לְמָכִיר֙
of Machir

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֣חַת
the family

4354 [e]
ham·mā·ḵî·rî,
הַמָּכִירִ֔י
of the Machirites

4353 [e]
ū·mā·ḵîr
וּמָכִ֖יר
and Machir

3205 [e]
hō·w·lîḏ
הוֹלִ֣יד
became

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 -

1568 [e]
gil·‘āḏ;
גִּלְעָ֑ד
of Gilead

1568 [e]
lə·ḡil·‘āḏ
לְגִלְעָ֕ד
of Gilead

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

1569 [e]
hag·gil·‘ā·ḏî.
הַגִּלְעָדִֽי׃
of the Gileadites
__________
26:30

428 [e]  
’êl·leh  
אֵ֚לֶּה        
These  

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
are the sons

1568 [e]
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead

372 [e]
’î·‘e·zer
אִיעֶ֕זֶר
Iezer

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

373 [e]
hā·’î·‘ez·rî;
הָאִֽיעֶזְרִ֑י
of the Iezerites

2507 [e]
lə·ḥê·leq
לְחֵ֕לֶק
of Helek

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

2516 [e]
ha·ḥel·qî.
הַֽחֶלְקִֽי׃
of the Helekites
__________
26:31

844 [e]  
wə·’aś·rî·’êl,  
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל              
and Asriel  

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

845 [e]
hā·’aś·ri·’ê·lî;
הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י
of the Asrielites

7928 [e]
wə·še·ḵem
וְשֶׁ֕כֶם
and Shechem

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

7930 [e]
haš·šiḵ·mî.
הַשִּׁכְמִֽי׃
of the Shechemites
__________
26:32

8061 [e]  
ū·šə·mî·ḏā‘  
וּשְׁמִידָ֕ע    
and Shemida  

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

8062 [e]
haš·šə·mî·ḏā·‘î;
הַשְּׁמִידָעִ֑י
of the Shemidaites

2660 [e]
wə·ḥê·p̄er
וְחֵ֕פֶר
and Hepher

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

2662 [e]
ha·ḥep̄·rî.
הַֽחֶפְרִֽי׃
of the Hepherites
__________
26:33

6765 [e]  
ū·ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ  
וּצְלָפְחָ֣ד    
now Zelophehad  

1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son

2660 [e]
ḥê·p̄er,
חֵ֗פֶר
of Hepher

3808 [e]
lō-
לֹא־
no

1961 [e]
hā·yū
הָ֥יוּ
had
 
lōw
ל֛וֹ
 -

1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֖ים
sons

3588 [e]
kî
כִּ֣י
but

518 [e]
’im-
אִם־
only

1323 [e]
bā·nō·wṯ;
בָּנ֑וֹת
daughters

8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁם֙
and the names

1323 [e]
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
of the daughters

6765 [e]
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ,
צְלָפְחָ֔ד
of Zelophehad

4244 [e]
maḥ·lāh
מַחְלָ֣ה
were Mahlah

5270 [e]
wə·nō·‘āh,
וְנֹעָ֔ה
Noah

2295 [e]
ḥā·ḡə·lāh
חָגְלָ֥ה
Hoglah

4435 [e]
mil·kāh
מִלְכָּ֖ה
Milcah

8656 [e]
wə·ṯir·ṣāh.
וְתִרְצָֽה׃
and Tirzah
__________
26:34

428 [e]  
’êl·leh  
אֵ֖לֶּה        
These  

4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֣ת
the families

4519 [e]
mə·naš·šeh;
מְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh

6485 [e]
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem,
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
were numbered

8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֧יִם
and two

2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
fifty

505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand

7651 [e]
ū·šə·ḇa‘
וּשְׁבַ֥ע
and seven

3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
 
s
ס
 -
__________
26:35

428 [e]  
’êl·leh  
אֵ֣לֶּה        
These  

1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
are the sons

669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַיִם֮
of Ephraim

4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
to their families

7803 [e]
lə·šū·ṯe·laḥ,
לְשׁוּתֶ֗לַח
of Shuthelah

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֙חַת֙
the family

8364 [e]
haš·šu·ṯal·ḥî,
הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י
of the Shuthelahites

1071 [e]
lə·ḇe·ḵer
לְבֶ֕כֶר
of Becher

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

1076 [e]
hab·baḵ·rî;
הַבַּכְרִ֑י
of the Becherites

8465 [e]
lə·ṯa·ḥan
לְתַ֕חַן
of Tahan

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

8470 [e]
hat·ta·ḥă·nî.
הַֽתַּחֲנִֽי׃
of the Tahanites
__________
26:36

428 [e]  
wə·’êl·leh  
וְאֵ֖לֶּה       
These  

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
are the sons

7803 [e]
šū·ṯā·laḥ;
שׁוּתָ֑לַח
of Shuthelah

6197 [e]
lə·‘ê·rān
לְעֵרָ֕ן
of Eran

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

6198 [e]
hā·‘ê·rā·nî.
הָעֵרָנִֽי׃
of the Eranites
__________
26:37

428 [e]  
’êl·leh  
אֵ֣לֶּה        
These  

4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֤ת
to their families

1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
are the sons

669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
of Ephraim

6485 [e]
lip̄·qu·ḏê·hem,
לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
were numbered

8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֧יִם
and two

7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
thirty

505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand

2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֣שׁ
and five

3967 [e]
mê·’ō·wṯ;
מֵא֑וֹת
hundred

428 [e]
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
These

1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
are the sons

3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
of Joseph

4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
to their families
 
s
ס
 -
__________
26:38

1121 [e]  
bə·nê  
בְּנֵ֣י          
the sons  

1144 [e]
ḇin·yā·min
בִנְיָמִן֮
of Benjamin

4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
to their families

1106 [e]
lə·ḇe·la‘,
לְבֶ֗לַע
of Bela

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֙חַת֙
the family

1108 [e]
hab·bal·‘î,
הַבַּלְעִ֔י
of the Belaites

788 [e]
lə·’aš·bêl
לְאַשְׁבֵּ֕ל
of Ashbel

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

789 [e]
hā·’aš·bê·lî;
הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י
of the Ashbelites

297 [e]
la·’ă·ḥî·rām
לַאֲחִירָ֕ם
of Ahiram

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

298 [e]
hā·’ă·ḥî·rā·mî.
הָאֲחִירָמִֽי׃
of the Ahiramites
__________
26:39

8197 [e]  
liš·p̄ū·p̄ām  
לִשְׁפוּפָ֕ם   
of Shephupham  

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

7781 [e]
haš·šū·p̄ā·mî;
הַשּׁוּפָמִ֑י
of the Shuphamites

2349 [e]
lə·ḥū·p̄ām
לְחוּפָ֕ם
of Hupham

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

2350 [e]
ha·ḥū·p̄ā·mî.
הַחוּפָמִֽי׃
of the Huphamites
__________
26:40

1961 [e]  
way·yih·yū  
וַיִּהְי֥וּ        
become   

1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons

1106 [e]
ḇe·la‘
בֶ֖לַע
of Bela

714 [e]
’ard
אַ֣רְדְּ
were Ard

5283 [e]
wə·na·‘ă·mān;
וְנַעֲמָ֑ן
and Naaman

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֙חַת֙
the family

716 [e]
hā·’ar·dî,
הָֽאַרְדִּ֔י
of the Ardites

5283 [e]
lə·na·‘ă·mān,
לְנַֽעֲמָ֔ן
of Naaman

4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֖חַת
the family

5280 [e]
han·na·‘ă·mî.
הַֽנַּעֲמִֽי׃
of the Naamites
__________

26:27

3778
ούτοι
These

3588
οι
are the

1218
δήμοι
peoples

*
Ζαβουλών
of Zebulun

1537
εξ
by

1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —

1835
εξήκοντα
sixty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred.
__________
26:28

5207
υιοί
Sons

*
Ιωσήφ
of Joseph

2596
κατά
according to

1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —

*
Μανασσή
Manasseh

2532
και
and

*
Εφραϊμ
Ephraim.
__________
26:29

5207
υιοί
Sons

*
Μανασσή
of Manasseh —

3588
τω
to

*
Μαχείρ
Machir,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Μαχειρί
Machirites;

2532
και
and

*
Μαχείρ
Machir

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον
 
*
Γαλαάδ
Gilead;

3588
τω
to

*
Γαλαάδ
Gilead,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Γαλααδί
Gileadites;
__________
26:30

2532
και
And

3778
ούτοι
these are

5207
υιοί
sons

*
Γαλαάδ
of Gilead —

3588
τω
to

*
Αχιεζέρ
Jeezer,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Αχιεζερί
Jeezerites;

3588
τω
to

*
Χελέγ
Helek,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Χελεγί
Helekites;
__________
26:31

3588
τω
to

*
Εσριήλ
Asriel,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Εσριηλί
Asrielites;

3588
τω
to

*
Σιχεμ
Shechem

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Σιχεμί
Shechemites;
__________
26:32

3588
τω
to

*
Σαμαέρ
Shemida,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Σαμαερί
Shemidaites;

2532
και
and

3588
τω
to

*
Οφέρ
Hepher,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Οφερί
Hepherites.
__________
26:33

2532
και
And

3588
τω
to

*
Σαλπαάδ
Zelophehad

5207
υιώ
son

*
Οφέρ
of Hepher

3756-1096
ουκ εγένοντο
there were no

1473-5207
αυτώ υιοί
sons to him,

237.1
αλλ' η
only

2364
θυγατέρες
daughters.

2532
και
And

3778
ταύτα
these

3588
τα
are the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

2364
θυγατέρων
daughters

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad —

*
Μααλά
Mahlah

2532
και
and

*
Νουά
Noah,

2532
και
and

*
΄ Εγλα
Hoglah,

2532
και
and

*
Μελχά
Milcah,

2532
και
and

*
Θερσά
Tizrah.
__________
26:34

3778
ούτοι
These

3588
οι
are the

1218
δήμοι
peoples

*
Μανασσή
of Manasseh

1537
εξ
by

1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —

1417
δύο
two

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred.
__________
26:35

3778
ούτοι
These

5207
υιοί
are the sons

*
Εφραϊμ
of Ephraim —

3588
τω
to

*
Σουταλά
Shuthelah,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Σουταλάν
Shuthelahites;

3588
τω
to

*
Βεχέρ
Becher,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Βεχερί
Becherites;

3588
τω
to

*
Ταναί
Tahan,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Ταναϊ
Tahanites.
__________
26:36

3778
ούτοι
These

5207
υιοί
are the sons

*
Σουταλά
of Shuthelah —

3588
τω
to

*
Εδέν
Eran,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Εδενί
Eranites.
__________
26:37

3778
ούτοι
These

3588
οι
are the

1218
δήμοι
peoples

*
Εφραϊμ
of Ephraim

1537
εξ
by

1980.2-1473
επισκέψεως αυτών
their numbering —

1417
δύο
two

2532
και
and

5144
τριάκοντα
thirty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred.

3778
ούτοι
These

3588
οι
are the

1218
δήμοι
peoples

5207
υιών
of the sons

*
Ιωσήφ
of Joseph

2596
κατά
according to

1218-1473
δήμους αυτών
their peoples.
__________
26:38

5207
υιοί
Sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin

2596
κατά
according to

1218-1473
δήμους αυτών
their peoples —

3588
τω
to

*
Βαλέ
Bela,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Βαλεί
Belaites;

3588
τω
to

*
Ασυβήλ
Ashbel,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Ασυβηλί
Ashbelites;

3588
τω
to

*
Ιχειρώμ
Ahiram,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Αχειρωμί
Ahiramites;
__________
26:39

3588
τω
to

*
Σωφάν
Shupham

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Σωφανί
Shuphamites;

3588
τω
to

*
Οφάμ
Shupham,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
οφαμί
Shuphamites.
__________
26:40

2532
και
And

1096
εγένοντο
were

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Βαλέ
of Bela —

*
΄ Αδαρ
Ard

2532
και
and

*
Νοεμάν
Naaman.

3588
τω
To

*
΄ Αδαρ
Ard,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Αδαρί
Ardites;

3588
τω
to

*
Νοεμάν
Naaman,

1218
δήμος
the people

3588
ο
the

*
Νοεμανί
Naamites.
__________



Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)