Numbers 3: 14 - 28

במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 3 במדבר __________	Greek · English Interlinear ΑΡΙΘΜΟΙ 3 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration NUMBERS 3 __________
3:14 Are numbered by their families 1696 [e]   way·ḏab·bêr   וַיְדַבֵּ֤ר       spoke   3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ the LORD 413 [e] ’el- אֶל־ to 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֥ר the wilderness 5514 [e] sî·nay סִינַ֖י of Sinai 559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying __________ 3:15 6485 [e]   pə·qōḏ   פְּקֹד֙          Number   853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons 3881 [e] lê·wî, לֵוִ֔י Leviite 1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית households 1 [e] ’ă·ḇō·ṯām אֲבֹתָ֖ם their fathers' 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām; לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם their families 3605 [e] kāl- כָּל־ every 2145 [e] zā·ḵār זָכָ֛ר male 1121 [e] mib·ben- מִבֶּן־ old 2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֥דֶשׁ A month 4605 [e] wā·ma‘·lāh וָמַ֖עְלָה and upward 6485 [e] tip̄·qə·ḏêm. תִּפְקְדֵֽם׃ shall number __________ 3:16 6485 [e]   way·yip̄·qōḏ   וַיִּפְקֹ֥ד       numbered   853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֛ם  - 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses 5921 [e] ‘al- עַל־ according 6310 [e] pî פִּ֣י to the word 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of the LORD 834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר he 6680 [e] ṣuw·wāh. צֻוָּֽה׃ had been commanded __________ 3:17 1961 [e]   way·yih·yū-   וַיִּֽהְיוּ־       become   428 [e] ’êl·leh אֵ֥לֶּה These 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ are the sons 3881 [e] lê·wî לֵוִ֖י Leviite 8034 [e] biš·mō·ṯām; בִּשְׁמֹתָ֑ם their names 1648 [e] gê·rə·šō·wn גֵּרְשׁ֕וֹן Gershon 6955 [e] ū·qə·hāṯ וּקְהָ֖ת and Kohath 4847 [e] ū·mə·rā·rî. וּמְרָרִֽי׃ and Merari __________ 3:18 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֛לֶּה        These   8034 [e] šə·mō·wṯ שְׁמ֥וֹת are the names 1121 [e] bə·nê- בְּֽנֵי־ of the sons 1648 [e] ḡê·rə·šō·wn גֵרְשׁ֖וֹן of Gershon 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām; לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם their families 3845 [e] liḇ·nî לִבְנִ֖י Libni 8096 [e] wə·šim·‘î. וְשִׁמְעִֽי׃ and Shimei __________ 3:19 1121 [e]   ū·ḇə·nê   וּבְנֵ֥י          and the sons   6955 [e] qə·hāṯ קְהָ֖ת of Kohath 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām; לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם their families 6019 [e] ‘am·rām עַמְרָ֣ם Amram 3324 [e] wə·yiṣ·hār, וְיִצְהָ֔ר and Izhar 2275 [e] ḥeḇ·rō·wn חֶבְר֖וֹן Hebron 5816 [e] wə·‘uz·zî·’êl. וְעֻזִּיאֵֽל׃ and Uzziel __________ 3:20 1121 [e]   ū·ḇə·nê   וּבְנֵ֧י          and the sons   4847 [e] mə·rā·rî מְרָרִ֛י of Merari 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם their families 4249 [e] maḥ·lî מַחְלִ֣י Mahli 4187 [e] ū·mū·šî; וּמוּשִׁ֑י and Mushi 428 [e] ’êl·leh אֵ֥לֶּה These 1992 [e] hêm הֵ֛ם These 4940 [e] miš·pə·ḥōṯ מִשְׁפְּחֹ֥ת are the families 3881 [e] hal·lê·wî הַלֵּוִ֖י of the Levites 1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית households 1 [e] ’ă·ḇō·ṯām. אֲבֹתָֽם׃ to their fathers' __________ 3:21 The families, number, and charge of the Gershonites 1648 [e]   lə·ḡê·rə·šō·wn,   לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן     of Gershon   4940 [e] miš·pa·ḥaṯ מִשְׁפַּ֙חַת֙ the family 3846 [e] hal·liḇ·nî, הַלִּבְנִ֔י of the Libnites 4940 [e] ū·miš·pa·ḥaṯ וּמִשְׁפַּ֖חַת and the family 8097 [e] haš·šim·‘î; הַשִּׁמְעִ֑י of the Shimeites 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה these 1992 [e] hêm, הֵ֔ם like 4940 [e] miš·pə·ḥōṯ מִשְׁפְּחֹ֖ת the families 1649 [e] hag·gê·rə·šun·nî. הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ of the Gershonites __________ 3:22 6485 [e]   pə·qu·ḏê·hem   פְּקֻדֵיהֶם֙     were numbered   4557 [e] bə·mis·par בְּמִסְפַּ֣ר to the number 3605 [e] kāl- כָּל־ of all 2145 [e] zā·ḵār, זָכָ֔ר the males 1121 [e] mib·ben- מִבֶּן־ old 2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֖דֶשׁ A month 4605 [e] wā·mā·‘ə·lāh; וָמָ֑עְלָה and upward 6485 [e] pə·qu·ḏê·hem, פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם were numbered 7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת of them seven 505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֖ים thousand 2568 [e] wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred __________ 3:23 4940 [e]   miš·pə·ḥōṯ   מִשְׁפְּחֹ֖ת     the families   1649 [e] hag·gê·rə·šun·nî; הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י of the Gershonites 310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֧י behind 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֛ן the tabernacle 2583 [e] ya·ḥă·nū יַחֲנ֖וּ camp 3220 [e] yām·māh. יָֽמָּה׃ westward __________ 3:24 5387 [e]   ū·nə·śî   וּנְשִׂ֥יא       and the leader   1004 [e] ḇêṯ- בֵֽית־ households 1 [e] ’āḇ אָ֖ב of the fathers' 1649 [e] lag·gê·rə·šun·nî; לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י of the Gershonites 460 [e] ’el·yā·sāp̄ אֶלְיָסָ֖ף Eliasaph 1121 [e] ben- בֶּן־ the son 3815 [e] lā·’êl. לָאֵֽל׃ of Lael __________ 3:25 4931 [e]   ū·miš·me·reṯ   וּמִשְׁמֶ֤רֶת               now the duties   1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons 1648 [e] ḡê·rə·šō·wn גֵרְשׁוֹן֙ of Gershon 168 [e] bə·’ō·hel בְּאֹ֣הֶל the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of meeting 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle 168 [e] wə·hā·’ō·hel; וְהָאֹ֑הֶל and the tent 4372 [e] miḵ·sê·hū מִכְסֵ֕הוּ covering 4539 [e] ū·mā·saḵ וּמָסַ֕ךְ and the screen 6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the doorway 168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting __________ 3:26 7050 [e]   wə·qal·‘ê   וְקַלְעֵ֣י       and the hangings   2691 [e] he·ḥā·ṣêr, הֶֽחָצֵ֗ר of the court 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־  - 4539 [e] mā·saḵ מָסַךְ֙ and the screen 6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח the doorway 2691 [e] he·ḥā·ṣêr, הֶֽחָצֵ֔ר of the court 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which 5921 [e] ‘al- עַל־ and 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֛ן the tabernacle 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ and the altar 5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב is around 853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙  - 4340 [e] mê·ṯā·rāw, מֵֽיתָרָ֔יו cords 3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל to all 5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw. עֲבֹדָתֽוֹ׃ the service __________ 3:27 Of the Kohathites 6955 [e]   wə·liq·hāṯ,   וְלִקְהָ֗ת      of Kohath   4940 [e] miš·pa·ḥaṯ מִשְׁפַּ֤חַת the family 6020 [e] ha·‘am·rā·mî הַֽעַמְרָמִי֙ of the Amramites 4940 [e] ū·miš·pa·ḥaṯ וּמִשְׁפַּ֣חַת and the family 3325 [e] hay·yiṣ·hā·rî, הַיִּצְהָרִ֔י of the Izharites 4940 [e] ū·miš·pa·ḥaṯ וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ and the family 2276 [e] ha·ḥeḇ·rō·nî, הַֽחֶבְרֹנִ֔י of the Hebronites 4940 [e] ū·miš·pa·ḥaṯ וּמִשְׁפַּ֖חַת and the family 5817 [e] hā·‘āz·zî·’ê·lî; הָֽעָזִּיאֵלִ֑י of the Uzzielites 428 [e] ’êl·leh אֵ֥לֶּה these 1992 [e] hêm הֵ֖ם like 4940 [e] miš·pə·ḥōṯ מִשְׁפְּחֹ֥ת were the families 6956 [e] haq·qə·hā·ṯî. הַקְּהָתִֽי׃ of the Kohathites __________ 3:28 4557 [e]   bə·mis·par   בְּמִסְפַּר֙      the number   3605 [e] kāl- כָּל־ of all 2145 [e] zā·ḵār, זָכָ֔ר the males 1121 [e] mib·ben- מִבֶּן־ old 2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֖דֶשׁ A month 4605 [e] wā·mā·‘ə·lāh; וָמָ֑עְלָה and upward 8083 [e] šə·mō·naṯ שְׁמֹנַ֤ת eight 505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ thousand 8337 [e] wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and six 3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred 8104 [e] šō·mə·rê שֹׁמְרֵ֖י performing 4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֥רֶת the duties 6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of the sanctuary __________	3:14 The Levites are Numbered            2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness * Σινά of Sinai, 3004 λέγων saying, __________ 3:15 1980 επίσκεψαι Number 3588 τους the 5207 υιούς sons * Λευί of Levi 2596 κατ' according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin! 3956 παν Every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up 1980 επισκέψασθε you number 1473 αυτούς them! __________ 3:16 2532 και And 1980 επεσκέψαντο [4numbered 1473 αυτούς 5them * Μωυσής 1Moses 2532 και 2and * Ααρών 3Aaron] 1223 διά because of 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνέταξεν [2gave orders 1473 αυτοίς 3to them 2962 κύριος 1 the lord]. __________ 3:17 2532 και And 1510.7.6-3778 ήσαν ούτοι these were 3588 οι the 5207 υιοί sons * Λευί of Levi 1537 εξ by 3686-1473 ονομάτων αυτών their names — * Γερσών Gershon, * Καάθ Kohath, 2532 και and * Μεραρί Merari. __________ 3:18 2532 και And 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Γερσών of Gershon 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples — * Λοβενί Libni 2532 και and * Σεμεϊ Shimei. __________ 3:19 2532 και And 5207 υιοί the sons * Καάθ of Kohath 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples — * ΄ Αμραμ Amram, 2532 και and * Ισσαάρ Izehar, * Χεβρών Hebron, 2532 και and * Οζιήλ Uzziel. __________ 3:20 2532 και 3And 5207 υιοί the sons * Μεραρί of Merari 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples — * Μοολί Mahli, 2532 και and * Μουσί Mushi. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισι are 1218 δήμοι the peoples 3588 των of the * Λευιτών Levites 2596 κατ' according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony. __________ 3:21 3588 τω To * Γερσών Gershon 1218 δήμους waas the people 3588 του   * Λοβενί of Libni, 2532 και and 1218 δήμος the people 3588 του   * Σεμεϊ of Shemei; 3778 ούτοι these are 3588 οι the 1218 δήμοι peoples 3588 του   * Γερσών of Gershon — __________ 3:22 3588 η 1980.2-1473 επίσκεψις αυτών their numbering 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3956 παντός of every 732.1 αρσενικού male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up 3588 η in 1980.2-1473 επίσκεψις αυτών their numbering — 2035 επτακισχίλιοι seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσιοι five hundred. __________ 3:23 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γερσών of Gershon 3694 οπίσω [2behind 3588 της 3the 4633 σκηνής 4tent 3924.2 παρεμβαλούσι 1shall camp] 3844 παρά towards 2281 θάλασσαν the west. __________ 3:24 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3624 οίκου of the household 3965 πατριάς of the family 3588 του of the 1218 δήμου people 3588 του   * Γερσών of Gershon * Ελεισάφ was Elisaph 5207 υιός son * Δαήλ of Lael. __________ 3:25 2532 και And 3588 η the 5438 φυλακή watch 5207 υιών of the sons * Γερσών of Gershon 1722 εν was in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony — 3588 η the 4633 σκηνή tent, 2532  και and 3588 το the 2571 κάλυμμα covering, 2532 και and 3588 το the 2618.1 κατακαλυμμα overcovering 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, __________ 3:26 2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 3588 της of the one 1510.6 ούσης being 1909 επί at 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 τα the 2645 κατάλοιπα remainder 3956 πάντων of all 3588 των   2041-1473 έργων αυτού its works. __________ 3:27 3588 τω To * Καάθ Kohath was 1218 δήμος [2 division of people 3588 ο   * Αμράμ 3for Amram 1520 εις 1one], 2532 και and 1218 δήμος [2 division of people 3588 ο   * Ισαάρ 3for Izehar 1520 εις 1one], 2532 και and 1218 δήμος [2 division of people 3588 ο   * Χεβρών 3for Hebron 1520 εις 1one], 2532 και and 1218 δήμος [2 division of people 3588 ο   * Οζιήλ 3for Uzziel 1520 εις 1one]. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 1218 δήμοι peoples 3588 του   * Καάθ of Kohath 2596 κατά according to 706 αριθμόν number. __________ 3:28 3956 παν Every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up — 3637.1 οκτακισχίλιοι eight thousand 2532 και and 1812 εξακόσιοι six hundred, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 39 αγίων holy place. __________