Numbers 27: 10 - 17

במדבר · ΑΡΙΘΜΟΙ · NUMBERS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 27 במדבר __________	Greek · English Interlinear ΑΡΙΘΜΟΙ 27 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration NUMBERS 27 __________
27:10 518 [e]   wə·’im-   וְאִם־        If   369 [e] ’ên אֵ֥ין has   lōw ל֖וֹ  - 251 [e] ’a·ḥîm; אַחִ֑ים brothers 5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֥ם shall give 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw נַחֲלָת֖וֹ his inheritance 251 [e] la·’ă·ḥê לַאֲחֵ֥י brothers 1 [e] ’ā·ḇîw. אָבִֽיו׃ to his father's __________ 27:11 518 [e]   wə·’im-   וְאִם־        If   369 [e] ’ên אֵ֣ין has 251 [e] ’a·ḥîm אַחִים֮ brothers 1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִיו֒ his father 5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֣ם shall give 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw, נַחֲלָת֗וֹ his inheritance 7607 [e] liš·’ê·rōw לִשְׁאֵר֞וֹ relative 7138 [e] haq·qā·rōḇ הַקָּרֹ֥ב to his nearest 413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו in 4940 [e] mim·miš·paḥ·tōw מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ family 3423 [e] wə·yā·raš וְיָרַ֣שׁ shall possess 853 [e] ’ō·ṯāh; אֹתָ֑הּ  - 1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְֽהָ֨יְתָ֜ה become 1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֤י to the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel 2708 [e] lə·ḥuq·qaṯ לְחֻקַּ֣ת statutory 4941 [e] miš·pāṭ, מִשְׁפָּ֔ט ordinance 834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר after 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded 3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה God 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses   s ס  - __________ 27:12 Moses, being told of his death, asks for a successor 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֤אמֶר       said   3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ the LORD 413 [e] ’el- אֶל־ to 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֛ה Go 413 [e] ’el- אֶל־ about 2022 [e] har הַ֥ר mountain 5682 [e] hā·‘ă·ḇā·rîm הָעֲבָרִ֖ים of Abarim 2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה to this 7200 [e] ū·rə·’êh וּרְאֵה֙ and see 853 [e] ’eṯ- אֶת־  - 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which 5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֖תִּי have given 1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י to the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel __________ 27:13 7200 [e]   wə·rā·’î·ṯāh   וְרָאִ֣יתָה     have seen   853 [e] ’ō·ṯāh, אֹתָ֔הּ  - 622 [e] wə·ne·’ĕ·sap̄·tā וְנֶאֱסַפְתָּ֥ will be gathered 413 [e] ’el- אֶל־ to 5971 [e] ‘am·me·ḵā עַמֶּ֖יךָ your people 1571 [e] gam- גַּם־ too 859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you 834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר after 622 [e] ne·’ĕ·sap̄ נֶאֱסַ֖ף will be gathered 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֥ן Aaron 251 [e] ’ā·ḥî·ḵā. אָחִֽיךָ׃ your brother __________ 27:14 834 [e]   ka·’ă·šer   כַּאֲשֶׁר֩       you   4784 [e] mə·rî·ṯem מְרִיתֶ֨ם rebelled 6310 [e] pî פִּ֜י my command 4057 [e] bə·miḏ·bar- בְּמִדְבַּר־ the wilderness 6790 [e] ṣin, צִ֗ן of Zin 4808 [e] bim·rî·ḇaṯ בִּמְרִיבַת֙ the strife 5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָֽעֵדָ֔ה of the congregation 6942 [e] lə·haq·dî·šê·nî לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי to treat 4325 [e] ḇam·ma·yim בַמַּ֖יִם the water 5869 [e] lə·‘ê·nê·hem; לְעֵינֵיהֶ֑ם their eyes 1992 [e] hêm הֵ֛ם (These 4325 [e] mê- מֵֽי־ are the waters 4809 [e] mə·rî·ḇaṯ מְרִיבַ֥ת of Meribah 6946 [e] qā·ḏêš קָדֵ֖שׁ of Kadesh 4057 [e] miḏ·bar- מִדְבַּר־ the wilderness 6790 [e] ṣin. צִֽן׃ of Zin   p̄ פ  - __________ 27:15 1696 [e]   way·ḏab·bêr   וַיְדַבֵּ֣ר       spoke   4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses 413 [e] ’el- אֶל־ to 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying __________ 27:16 6485 [e]   yip̄·qōḏ   יִפְקֹ֣ד         appoint    3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה may the LORD 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God 7307 [e] hā·rū·ḥōṯ הָרוּחֹ֖ת of the spirits 3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ of all 1320 [e] bā·śār; בָּשָׂ֑ר flesh 376 [e] ’îš אִ֖ישׁ A man 5921 [e] ‘al- עַל־ over 5712 [e] hā·‘ê·ḏāh. הָעֵדָֽה׃ the congregation __________ 27:17 834 [e]   ’ă·šer-   אֲשֶׁר־       who   3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֣א will go 6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֗ם before 834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֤ר and who 935 [e] yā·ḇō יָבֹא֙ and come 6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֔ם before 834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר which 3318 [e] yō·w·ṣî·’êm יוֹצִיאֵ֖ם will lead 834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר who 935 [e] yə·ḇî·’êm; יְבִיאֵ֑ם and bring 3808 [e] wə·lō וְלֹ֤א not 1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶה֙ become 5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֣ת the congregation 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of the LORD 6629 [e] kaṣ·ṣōn כַּצֹּ֕אן sheep 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who 369 [e] ’ên- אֵין־ have   lā·hem לָהֶ֖ם  - 7462 [e] rō·‘eh. רֹעֶֽה׃ shepherd __________	27:10 1437-1161 εάν δε And if 3361 μη there should not 1510.3 ώσιν be 1473-80 αυτώ αδελφοί brothers to him, 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τω to the 80 αδελφώ brother 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father. __________ 27:11 1437-1161 εάν δε And if 3361-1510.3 μη ώσιν there might not be 80 αδελφοί brothers 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τω to the 3609 οικείω member of the family, 3588 τω to the one 1451 έγγιστα nearest 1473 αυτού him 1537 εκ of 3588 της   5443-1473 φυλής αυτού his tribe, 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 τα the things 1473 αυτού of his. 2532 και And 1510.8.3-3778 έσται τούτο this will be 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 1345 δικαίωμα an ordinance 2920 κρίσεως of equity, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses. __________ 27:12 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 305 ανάβηθι Ascend 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3588 το the one 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3778 τούτο this 3588 το   3735 όρος mount * Ναβάβ Nebo, 2532 και and 1492 ιδε see 3588 την the 1093 γην land * Χαναάν of Canaan 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession! __________ 27:13 2532 και And 3708 όψη you shall see 1473 αυτήν it, 2532 και and 4369 προστεθήση you shall be added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και even 1473 συ you, 2505 καθά as 4369 προσετέθη [3was added * Ααρών 1Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου 2your brother] 1722 εν in * Ωρ Or 3588 τω the 3735 όρει mountain; __________ 27:14 1360 διότι because 3845 παρέβητε you both violated 3588 το   4487-1473 ρήμά μου my word 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness * Σιν of Zin, 1722 εν when 3588 τω   496 αντιπίπτειν [3rushed headlong against 3588 την 1the 4864 συναγωγήν 2congregation] 3588 του the 37 αγιάσαι sanctifying 1473 με me; 3756 ουχ you did not 37 ηγιάσατέ sanctify 1473 με me 1909 επί at 3588 τω the 5204 ύδατι water 1725 έναντι before 1473 αυτών them — 3778 τούτό this 1510.2.3 εστι is 3588 το The 5204 ύδωρ Water 485 αντιλογίας of Dispute — * Κάδης Kadesh, 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness * Σιν of Zin. __________ 27:15 2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, __________ 27:16 1980 επισκεψάσθω Let [8watch 2962 κύριος 1 the lord 3588 ο   2316 θεός 2God 3588 των 3of the 4151 πνευμάτων 4spirits 2532 και 5and 3956 πάσης 6all 4561 σαρκός 7flesh] 444 άνθρωπον for a man 1909 επί to be over 3588 της   4864-3778 συναγωγής ταύτης this congregation, __________ 27:17 3748 όστις who 1831 εξελεύσεται shall go forth 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 3748 όστις who 1525 εισελεύσεται shall enter 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 3748 όστις who 1806 εξάξει shall lead 1473 αυτούς them, 2532 και and 3748 όστις who 1521 εισάξει shall bring 1473 αυτούς them; 2532 και that 3756-1510.8.3 ουκ έσται [4shall not be 3588 η 1the 4864 συναγωγή 2congregation 2962 κυρίου 3 of the lord] 5616 ωσεί as 4263 πρόβατα a sheep 3739 οις in which 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4166 ποιμήν shepherd. __________